綠萼梅
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]據《大和本草》(日本江戶時期本草學家貝原益軒著,1709年出版,共21卷。)記載,此品種近年由中華引進,枝條及蕚均為綠色,花單瓣純白色,也有重瓣的品種。又因枝條會下垂因此又稱為「青軸梅」。(頁十一前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Prunus Mume S. et Z. forma viridicalyx K. Onuma.
[中譯]據《大和本草》(日本江戶時期本草學家貝原益軒著,1709年出版,共21卷。)記載,此品種近年由中華引進,枝條及蕚均為綠色,花單瓣純白色,也有重瓣的品種。又因枝條會下垂因此又稱為「青軸梅」。(頁十一前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 58 卷 果部
綠萼梅(りょくばくばい)集解 あをぢく
大和本草に近年中華とり来るという枝條及萼ともに綠色花單瓣純白色又千葉のりのあり又枝條下垂するを青ぢくしられという
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文