幫工戲waohbade之歌（一）

花蓮縣西拉雅大滿族傳統詞曲
過去大滿族人，面對繁瑣的農事，無法一家獨自的在一定的季節中完成，又因當時每個家庭經濟條件普遍貧窮，無法花錢雇工完成，於是發展出一套「互助式的集體換工制度」，稱之為「幫工」。每當一家完成了「幫工」農事，當晚這家的主人都會宴請所有幫工，並請工頭召集大家一起來唱「幫工戲」，劉石杰先生說，當地的大滿族人稱之為waohbade。這首歌就是當時在工頭，或「曲頭」的領唱下，族人所一起演唱的「幫工戲」片斷。歌詞語意不明，劉石杰先生也無法逐字加以解釋，只知「工作做完了，大家一起來飲酒、唱歌、跳舞」是唯一的歌詞大意。