蘇鑾詩韻手抄本

1.「平水韻」沿用著中古音韻，也就是唐、宋詩人用韻的標準，而且因為被後世作為詩詞用韻的標準，唐詩宋詞這個文學寶庫的路徑。「平水韻」是後人學習、欣賞以及研究唐詩宋詞的基礎，繼而再進行詩詞創作。近體詩用韻主要根據「平水韻」，由其刊行者宋末平水人劉淵而得名。平水韻依據唐人用韻情況，把漢字劃分成107個韻部。清代康熙年間編的《佩文韻府》又把《平水韻》並為106個韻部。

2. 本物件為蘇鑾所書，整份共十三頁，單面抄錄於布袋鎮公所稿紙。 為詞語分為兩部份；上平聲，如一東、二冬、三江、四支等；下平聲，如如一先、二蕭、三餚、四豪等。這種類型的詩韻抄錄，彙整成冊以便詩詞創作時使用。