重葉梅
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]此種生長於江州(日本古時令制國之一,即近江國,今滋賀縣)的丁村,多種植在官園中(日本皇室、官方的花園),開單瓣淡紅色的花,果實似杏,肉多。是所有梅子種類中最適合鹽漬者。(頁十四後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]此種生長於江州(日本古時令制國之一,即近江國,今滋賀縣)的丁村,多種植在官園中(日本皇室、官方的花園),開單瓣淡紅色的花,果實似杏,肉多。是所有梅子種類中最適合鹽漬者。(頁十四後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 58 卷 果部
一種 丁梅(ソボロ バイ)
この種江州丁村より出つ官園に多く花單瓣淡紅色実杏に似て肉多し梅中の最として塩藏によろし
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文