香薷、石香薷

香薷、石香薷

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]山野多見。由種子萌芽生長,葉似紫蘇,狹窄而尖。秋季時莖高二、三尺,莖末稍長穗,開小紫花,穗彎向一方成長刀形,故又稱「薙刀香薷」。有芬芳的焦氣,多為藥用。大葉種者屬下等品。

石香薷
山中偶見。形似香薷,開白色小花。(頁五後頁、頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
香薷、石香薷
其他名稱
學名: 

Elsholtzia Patrini Garcke. [香薷]

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]山野多見。由種子萌芽生長,葉似紫蘇,狹窄而尖。秋季時莖高二、三尺,莖末稍長穗,開小紫花,穗彎向一方成長刀形,故又稱「薙刀香薷」。有芬芳的焦氣,多為藥用。大葉種者屬下等品。

石香薷
山中偶見。形似香薷,開白色小花。(頁五後頁、頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 9 卷 芳草部

文本全文: 

香薷(かうしゅ)いぬえ和名鈔
山野に多く實なり生しで葉ハ荏(エ)に似て狹く尖り秋月茎高さ二三尺梢に穗をなし小紫花を開く一方へ曲りて長刀の形をなして故はなぎなら香薷と云芬芳焦氣あり藥用すべし大葉の物ハ下品なり

石香薷(せきかうしゅ)いはかうじゅ
山中稀はあり形狀香薷に似て小く花白色なり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年十月八日
識別碼
tfri-612_117_566_v09_10
檔案列表