山居絕詩十二首

1. 識文：醉夢昏昏曉乍醒。數聲啼鳥噪幽庭。眼前大覺曉生計。萬樹檳榔結子青。鎮日閒居靜掩扉。山家久與世相逢。樹花已漏春消息。寂寞孤亭鶴未歸。春雨霏霏乍放晴。芒鞋竹枝繞山行。旁人莫訝歸來晚。沿道貪看筍怒生。家在嵯峨積翠間。開門時放白雲還。一春忙然緣何事。看了梅花又看山。○跡深山遠俗氛。暮猿晴鳥靜中聞。客來每欲安棋局。石上呼童掃白雲。○笑爭枝鳥語喧。人間一樣競生存。閒來只抱瑤琴坐。無數好山青到門。出門杖掛酒瓢歸。樵徑攀登上翠微。家在夕陽紅葉外。白雲一片鎖雙扉。獨立東皋指顧間。密林細數鳥飛還。忽翻雲氣濃於墨。遮却前頭一角山。微風林外共心清。不索枯腸句自成。月照松間泉石上。無人知道此時情。山舍無聊夢未成。耳邊時聽夜猿聲。村醪獨酌誰堪伴。捲起湘簾對月明。嘯傲烟霞氣自豪。隔畫燈影讀離騷。柴扉長掩無人到。犬吠一聲山月高。出門日日飽看山。詩卷茶鐺相對間。紙帳夜來嚴閉好。為防熱夢到人間。右錄寫作山居絕詩十二首書於桃城南郭適園 漁笙 蔡如生
2.鈐印：岱江漁笙（白文）、蔡氏如生（朱文）
3. 左下落款「桃城南郭適園」，「適園」為蔡如生與蘇鑾之居所，位於約為清朝嘉義縣城牆南邊，據許藜堂〈蔡逸士漁笙適園記〉記載，「適園」取於苟完苟美，指一切不過份奢望，知足不辱的意思。「適園」位於半村半郭，環境雅人雅趣，視為當時名園之一。
4. 蔡如生（1901-1956），號漁笙、如笙，嘉義海線布袋人，娶嘉義市「美街」名門、大詩人蘇孝德長女蘇鑾，日治末期曾任戰時的嘉義醫院文書員代理，光復後任布袋鎮長。蔡如生也是橫跨日治與民國時期的漢詩人，為布袋沿海地區、成立於大正13年(1924)的「岱江吟社」重要成員。