艾約瑟 Joseph Edkins

艾約瑟 Joseph Edkins

典藏者
Wikimedia Commons
倫敦會傳教士,亦是翻譯家、漢學家。
在中國期間曾拜訪太平天國首府天京(南京),並與中國學者交流,翻譯了多部西方科學著作,也鑽研中國的社會文化、語言,對東西方的知識與資訊交流有重要貢獻。

詳細資料

主要名稱
艾約瑟 Joseph Edkins
典藏者
Wikimedia Commons
內容描述

倫敦會傳教士,亦是翻譯家、漢學家。
在中國期間曾拜訪太平天國首府天京(南京),並與中國學者交流,翻譯了多部西方科學著作,也鑽研中國的社會文化、語言,對東西方的知識與資訊交流有重要貢獻。

A missionary with the London Mission Society, Joseph Edkins was an accomplished translator and sinologist. During his stay in China, he visited Tianjing (Nanjing), the capital of the Taiping Heavenly Kingdom, and engaged with Chinese scholars. He translated many Western scientific works, studied Chinese social culture and language, and made important contributions to the exchange of knowledge and information between the East and the West.

物件類別
人物
檔案列表