鬱金香
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]《荷蘭物印滿》書中有載。樹木狀的鬱金香。據奈須桓德按,《阿毗達磨俱舍論》第十三卷音義中載:「鬱金,此是樹名,出罽賓國(古代西域國家,又稱為東天竺)。其花黃色,取花安置一處,待爛壓取汁以物和之為香。花粕猶有香氣,亦用為香也」,即指此物。」
(頁七後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
(頁七後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]《荷蘭物印滿》書中有載。樹木狀的鬱金香。據奈須桓德按,《阿毗達磨俱舍論》第十三卷音義中載:「鬱金,此是樹名,出罽賓國(古代西域國家,又稱為東天竺)。其花黃色,取花安置一處,待爛壓取汁以物和之為香。花粕猶有香氣,亦用為香也」,即指此物。」
(頁七後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 8 卷 芳草部
一種 木本(きだち)の物
荷蘭ウエインマンは載る樹の鬱金香なり奈須怚德按は阿毗達磨俱舍論第十三卷音義は云鬱金此是樹名出ニ嚴賓國-其花黃色取レ花安ニ置一處待レ爛壓取此汁以レ物和レ之為レ香花粕猶有ニ香氣亦用為レ香也ト云ハ此物ナリ
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文