見面之歌

見面之歌

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

主要名稱
見面之歌
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
物件類別
音樂
其他內容描述
詞意: 

馬智(計畫主持人)和丁丁牧師及我不認識的一位女孩(指攝影者),今天確實是一個特別的日子,你們來看我這即要進入墳墓的人,你們今天來的目的是想要了解有關過去泰雅族祖先的事。今天我真的感到非常高興(表示我們熱中於文化的探索),感動到心坎裡,也留下感動的眼淚,看到你們你們是那麼有心(想要了解過去祖先種種所教導的規範「gaga」),確實過去有祖先的話仍然存留,你們想要了解,我真的非常高興,只可惜我的聲音不如從前,喉嚨並不是很好,呼吸也是有點障礙,因此請你們特別諒解。對於你們的到來我真的非常高興,而我的太太也是非常的高興,你們能到此這裡。就算我的太太對於泰雅族祖先所留的話也已經模糊。關於泰雅族傳統文化我無法清楚的表達,對於你們三位來到這裡我只能說到此,因我呼吸有些困難,我只能唱到此。(歌者在表達受訪者的來到,只是呼吸上有些困難而不能清楚的表示。)

音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

泰雅族音樂

音樂類型: 

歌謠

族群: 
主題關鍵字: 

田野調查影音資料、泰雅族、朗頌歌謠、新竹縣尖石鄉錦屏村

相關計畫: 

泰雅族音樂文化資源調查計畫

創建地點
採集地點: 
新竹縣 尖石鄉 錦屏村 那羅
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
演出: 
陳義春 [演唱]
計畫主持人: 
攝影: 
拍攝: 
翻譯: 
余錦福 [譯詞]
相關貢獻者: 
識別碼
M0908360
檔案列表