Origins of the Assimilated Barbarians

Origins of the Assimilated Barbarians

典藏者
Lafayette Digital Repository
[英文]The sign reads: 化蕃ノ由来 今ヨリ約二百五十年前霊元天皇御代天和元年1681ニ嘉義庁下大埔猪母蚋社(ツオー)蕃丁二十四人八通関山及蛮大山ニ於テ狩猟セシ時白鹿一頭ヲ狩出シタルニ該白鹿ハ東北方ニ向ヒ逃走セルに依リ足跡ヲ辿リ来タリテ本潭 を発見移住せりモノナリ 昭和十四年一月 現在戸数三十戸 人口 女四七名 男六九名 trans.: Origins of the Assimilated (lit. $Transformed$) Barbarians. About 250 years ago, in the first year of Tenna in the reign of Reigen 1681, 24 young braves from Dabuzhumurui (Tsuo) in Jiayi district were sent to the Baguanshan-Mandashan area to hunt. When they were closing in on a white deer it fled northeast. They discovered this lake when they followed its tracks, and then migrated to this area. January 1939. Current household count: 30 households. Population: 69 men and 47 women.

詳細資料

主要名稱
Origins of the Assimilated Barbarians
典藏者
Lafayette Digital Repository
內容描述

[英文]The sign reads: 化蕃ノ由来 今ヨリ約二百五十年前霊元天皇御代天和元年1681ニ嘉義庁下大埔猪母蚋社(ツオー)蕃丁二十四人八通関山及蛮大山ニ於テ狩猟セシ時白鹿一頭ヲ狩出シタルニ該白鹿ハ東北方ニ向ヒ逃走セルに依リ足跡ヲ辿リ来タリテ本潭 を発見移住せりモノナリ 昭和十四年一月 現在戸数三十戸 人口 女四七名 男六九名 trans.: Origins of the Assimilated (lit. $Transformed$) Barbarians. About 250 years ago, in the first year of Tenna in the reign of Reigen 1681, 24 young braves from Dabuzhumurui (Tsuo) in Jiayi district were sent to the Baguanshan-Mandashan area to hunt. When they were closing in on a white deer it fled northeast. They discovered this lake when they followed its tracks, and then migrated to this area. January 1939. Current household count: 30 households. Population: 69 men and 47 women.

物件類別
照片
其他內容描述
類型: 
族群: 
創建時間
創建時間: 
1940.11.30
創建地點
攝錄地點: 
臺灣 日月潭
識別碼
lafayette_ww0023
檔案列表