十送英台

十送英台

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
傳統客家音樂 曲調
以「山歌子」演唱梁山伯十送英台的心情。
祝英台在學業告一段落後要返鄉省親,梁山伯則來相送,學期間的相處彼此所產生的情誼令兩人難分難捨。男扮女裝的祝英台幾次想說又欲言又止,只得以白鶴暗喻,如歌詞中所唱:「梁歌送我到青松,看見白鶴雙打雙,兩隻毋得般般樣,沒摸不知是公母。」音樂使用的是「山歌子」曲調,三聲音階結構,七言四句,第二和第四句句末的下滑音,從La-#Sol-Mi是客家民謠最具代表性的終止法。
樂器:二絃、胖胡。

詳細資料

主要名稱
十送英台
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
內容描述

傳統客家音樂 曲調
以「山歌子」演唱梁山伯十送英台的心情。
祝英台在學業告一段落後要返鄉省親,梁山伯則來相送,學期間的相處彼此所產生的情誼令兩人難分難捨。男扮女裝的祝英台幾次想說又欲言又止,只得以白鶴暗喻,如歌詞中所唱:「梁歌送我到青松,看見白鶴雙打雙,兩隻毋得般般樣,沒摸不知是公母。」音樂使用的是「山歌子」曲調,三聲音階結構,七言四句,第二和第四句句末的下滑音,從La-#Sol-Mi是客家民謠最具代表性的終止法。
樂器:二絃、胖胡。

物件類別
音樂
其他內容描述
樂器: 

二絃

樂器: 

胖胡

歌詞: 

九月裏來係重陽 同牽手來看風光 一樹開花同結子 單樹黃來單樹黃
老弟送若出書房 難分難捨出學堂 何不再留三隻月 學成正來回故鄉
梁哥送涯到江頭 看見石榴有一頭 心想摘來分哥食 驚怕知味再來尋
老弟講話真無理 將哥可比小孩兒 一心愛摘分涯食 奈有知味來尋若
梁哥送涯到船亭 看見幾多賣花人 想愛買分梁哥插 看哥吂係插花人
老弟講話若有差 將哥可比婦人家 男人擎遮並戴帽 奈有頭上來插花
梁哥送涯到青松 看見白鶴雙打雙 兩隻毋得般般樣 不知奈隻係雌雄
兄弟行到青松下 兩隻白鶴白霞霞 兩隻毋得般般樣 無摸毋知係公嬤
梁哥送涯到廟亭 洗淨手面拜神明 兄弟有話難開口 其中少个老妹人
老弟吂講哥知情 十七十八變大人 佬奈嬌女有戀愛 梁哥同若做媒人

評析: 

歐秀英音質穩定,咬字清楚。(由賴碧霞、黃和琴、姜雲玉、麥楨琴等評析)

音樂類別: 

漢族音樂

音樂族群: 

客家音樂

音樂類型: 

歌謠

使用場合: 

休閒娛樂

使用場合: 

音樂欣賞

語文: 

客語

族群: 
主題關鍵字: 

客家音樂、小調、山歌子、女聲獨唱

相關計畫: 

客家音樂有聲資料蒐集暨數位化計畫

創建地點
採集地點: 
苗栗縣 苗栗市 清華里 為公路
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
演出: 
歐秀英 [表演]
計畫主持人: 
錄製: 
中壢遠東唱片公司
識別碼
M0901489
檔案列表