Leisure Enough to Spare

Leisure Enough to Spare

作者
Yao Tingmei,姚廷美
典藏者
The Cleveland Museum of Art
Seclusion and leisure—the ideals of the literati, or scholar-gentlemen—are expressed in this mature work by Yao Tingmei. The theme acquired special meaning at a time of the military uprisings near the end of the Yuan dynasty. Dedicated to an ascetic named Du, this work combines painting, calligraphy, and poetry; following the painting are more than 20 poems and essays written by notable scholars, one of whom was the calligrapher Yang Weizhen. It reveals not only the aesthetic taste of the literati but also the practice of contributing artistic and literary works to fulfill social obligations. Yao's painting demonstrates his individual style derived from various ancient masters (Guo Xi, Dong Yuan, and Juran). Yang Weizhen's calligraphy exhibits his bold, vigorous style and his intent to capture the spirit of antiquity in art.

詳細資料

主要名稱
Leisure Enough to Spare
其他名稱
其他名稱: 
典藏者
The Cleveland Museum of Art
內容描述

Seclusion and leisure—the ideals of the literati, or scholar-gentlemen—are expressed in this mature work by Yao Tingmei. The theme acquired special meaning at a time of the military uprisings near the end of the Yuan dynasty. Dedicated to an ascetic named Du, this work combines painting, calligraphy, and poetry; following the painting are more than 20 poems and essays written by notable scholars, one of whom was the calligrapher Yang Weizhen. It reveals not only the aesthetic taste of the literati but also the practice of contributing artistic and literary works to fulfill social obligations. Yao's painting demonstrates his individual style derived from various ancient masters (Guo Xi, Dong Yuan, and Juran). Yang Weizhen's calligraphy exhibits his bold, vigorous style and his intent to capture the spirit of antiquity in art.

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
取得方式: 

John L. Severance Fund

取得方式: 

Liang Qingbiao 梁清標 [1620–1691]

取得方式: 

1736?-c. 1911Qing imperial collection (seals of Emperors Qianlong, r. 1736–1795, Jiaqing, r. 1796–1820, and Xuantong, r. 1909–1911)

取得方式: 

Zhang Heng 張珩 [1915–1963]

取得方式: 

?-1954(Frank Caro [1904-1980], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art)

取得方式: 

1954-The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH

尺寸: 

Image: 23.1 x 84 公分 (9 1/8 x 33 1/16 英吋)

尺寸: 

Overall: 23.8 x 734 公分 (9 3/8 x 289 英吋)

材質: 

紙本

註記: 

至正廿年春正月_日作此併系鄙語于尾

地偏人遠閉柴關,滿院松陰白晝閒。
眼底風塵渾忘却,坐看流水臥看山。

吳興姚廷美畫
Artist's inscription, poem, and signature:

In the first month of spring in the twentieth year of the reign of Zhizheng [1360], I painted this and attached a few rustic words at the end of the scroll.

A secluded place, one may close the thatch door./
In a courtyard fully shaded by pines, a moment of daytime leisure awaits./
Sights of wind and dust can be utterly forgotten./
One sits to view the cascades, or lies down [better] to see the hills.

Painted by Yao Tingmei of Wuxing
23 colophons and 53 seals (dates unavailable for some): 1 colophon, dated 1360, and 2 seals of Yang Weizhen (1296-1370); 1 colophon and 3 seals of Wan Yi; 1 colophon of Zhang Junde; 1 colophon and 3 seals of Angji (act. ca. mid-14th c.); 1 colophon and 1 seal of Xu Shiquan; 1 colophon and 3 seals of Gao Yu; 1 colophon and 2 seals of Li Mingfu; 1 colophon and 2 seals of Lu Lin; 1 colophon and 1 seal of Zhang Qian; 1 colophon of Tao Tangwen; 1 colophon and 1 seal of Wu Yuangui (act. ca. 1300-60); 1 colophon of Bao Jiong; 1 colophon of Wang Zao; 1 colophon and 1 seal of Ma Chuyi; 1 colophon and 1 seal of Lin Yizhuang; 1 colophon and 1 seal of Gu Shunju; 1 colophon and 2 seals of Wang Jing; 1 colophon and 2 seals of Lin Shouchang; 1 colophon and 1 seal of Gao Zhidao; 1 colophon of Lin Xun; 1 colophon, dated 1359, and 2 seals of Meng Weicheng (act. mid-14th c.); 1 colophon and 1 seal of Meng Zhiji (act. mid-l4th c.); 14 seals of Liang Qingbiao 梁清標 (1620-1691); 1 poem dated 1755 and 5 seals of the Qianlong 乾隆 emperor (r. 1736-95); 2 seals of the Jiaqing 嘉慶 emperor (r. 1796-1821); 3 seals of the Xuantong 宣統 emperor (r. 1909-11).
Title on frontispiece by Zhang Bi 章弼:
Signed Gongchen 拱辰

類型: 
類型: 
色彩: 

水墨

作者
作者: 
作者: 
創建時間
創建時間: 
1360
創建時間: 
創建地點
創建地點: 
中國
識別碼
1954.791
檔案列表