（臺灣日月潭）邵族杵歌

[英文]The caption refers to the Sao (Thao) as @transformed barbarians@ 化蕃 (huafan), referring to the Japanese belief that this ethnic group had been influenced by Chinese customs and manners to the extent that they had lost most of their distinguishing cultural features. This site, the composition of this picture, and even the caption, has appeared with various small alterations in a number of commercial, scholarly, and official publications. See wa0285.