父母不親(平埔調)

「平埔調」有一種常見的名稱為「臺東調」，「臺東調」是恆春人到臺東開墾而演唱出的曲調，說法眾說紛紜，若單純從曲譜中來看，仍是滿州人所唱的「平埔調」。此曲基本上由「sol-la-do-re-mi」五聲音階所構成，全曲共有四段，但是從曲譜中的第一段可以看到第1至6小節是主要旋律，第7至11小節僅在節奏及旋律有些許變化，基本上都是重覆同一段旋律，每段第一句開頭幾乎都是由後半拍開始演唱。演唱時，虛詞的使用相較於其他曲調，全曲虛詞僅有「啊」。虛詞的位置在歌詞中相當固定，旋律的起伏和真假音的變化，也不像其它曲調呈現起伏較大的特色。三拍子的形態，可以說是張日貴與張碧蘭在詮釋這首歌謠上最特殊的地方。歌詞以勸戒人們要孝順父母為主題，頗具勸世歌的型態。