萆茇
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]根據《和蘭物印滿》之圖,此種屬於胡椒之類,果實較長。與蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)所稱之:「七月結子,如小指大,長二寸已來,色青黑,類椹子(桑椹子)而長」者相符。(頁九後頁、頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]根據《和蘭物印滿》之圖,此種屬於胡椒之類,果實較長。與蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)所稱之:「七月結子,如小指大,長二寸已來,色青黑,類椹子(桑椹子)而長」者相符。(頁九後頁、頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 7 卷 芳草部
萆苃(ひはつ) ビべルべーブルヲリーンターレ荷蘭
和蘭物印滿の圖より胡椒の類にして實長きものなり蘇頌の說七月結レ子如ニ小指大―長二寸已來青黑色類ニ椹子―而長というは符合す
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文