賢妻勸夫(上)

賢妻勸夫(上)

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

傳統客家音樂 曲調
描述大陸福州一個愛賭博的丈夫幾經賢妻勸解,終於改過向善。
描述大陸福州一個愛賭博的丈夫,一走就三年沒有回家,也沒寄錢回家,老婆因而獨守空閨,處境堪憐。一日半夜丈夫突然跑回家向老婆要錢說要到台灣發展,老婆為了怕丈夫再去賭博上酒家,幾經勸解,最後賢妻拿出為人綁草鞋的辛苦錢給丈夫到台灣發展事業,丈夫因而大受感動,答應改過不再嫖賭。這片所使用的曲調一開始是三腳採茶戲《張三郎賣茶》中的〈上山採茶腔〉,接著全部以「山歌子」演唱,每段句末仍可聽到客家民謠最具代表性的終止法La-#Sol-Mi及圓潤的轉音。
樂器:二絃、揚琴、梆子、通鼓、鑼、小鈸

詳細資料

主要名稱
賢妻勸夫(上)
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
內容描述

傳統客家音樂 曲調
描述大陸福州一個愛賭博的丈夫幾經賢妻勸解,終於改過向善。
描述大陸福州一個愛賭博的丈夫,一走就三年沒有回家,也沒寄錢回家,老婆因而獨守空閨,處境堪憐。一日半夜丈夫突然跑回家向老婆要錢說要到台灣發展,老婆為了怕丈夫再去賭博上酒家,幾經勸解,最後賢妻拿出為人綁草鞋的辛苦錢給丈夫到台灣發展事業,丈夫因而大受感動,答應改過不再嫖賭。這片所使用的曲調一開始是三腳採茶戲《張三郎賣茶》中的〈上山採茶腔〉,接著全部以「山歌子」演唱,每段句末仍可聽到客家民謠最具代表性的終止法La-#Sol-Mi及圓潤的轉音。
樂器:二絃、揚琴、梆子、通鼓、鑼、小鈸

物件類別
音樂
其他內容描述
樂器: 

二絃

樂器: 

揚琴

樂器: 

梆子

樂器: 

通鼓

樂器: 

樂器: 

小鈸

歌詞: 

夫:急急忙忙離了家 離了涯个家中 家中還有人採茶 阿哥還係妹在守 哥還係在奈位
夫(口白):涯姓韓按到十五 韓十五就係涯 走个二三年毋識轉屋 上腳走茫茫兩腳就行到家堂 人人講做台灣錢好賺 趕緊轉來佬涯妻講
妻:涯名喊到陳秋梅 苦呀苦 盡苦啊 思念夫無歸來 想起來不應該 望得望得夫妻何時得送堆 一想十五就涯夫郎 苦呀苦 心裏肚啊 一走三年屋無轉 想起來很痛腸 望得望得我夫來轉家堂 三想我夫就係佢一儕 苦呀苦 思涯夫啊 每日掛念目汁衫袖擦落忒 實在心牽掛 日想夜想何時十五轉回家 四想我夫韓十五 苦呀苦 去無路啊 一走三年有按久吂有來轉家門 何時日想見得涯老公
妻(口白):唉涯就毋係麼儕 名喊就係秋梅 人人嫁老公有好偎 天天快樂真自然 為何秋梅運命恁烏暗 嫁到韓十五頭路毋愛做流流連連二三年無賺半仙寄轉來分涯也毋驚哺娘餓死 想起涯這般个歪命 何時正得到春光 見夫一面得到公婆个燒暖 真是悲傷啊
妻:就番身進入涯房間 思念夫一走按久心寒酸 雙手按開金蘿枕 夫放妻來孤人獨枕 每夜睡單床 苦呀苦 一夜吂得到天光
妻(口白):思念也無用 夫也無回來 日落下西進床安眠
夫:想涯緊行行到屋家來了 涯哺娘門關等來睡了 門閂緊緊 佬佢喊看哪
妻(口白):堵堵愛去安眠 也毋知麼儕碰門
夫(口白):涯轉來哩
妻(口白):就若轉來係 十五轉來哎 早早也毋轉 暗暗正轉 仰會按暗呢
夫(口白):暗 暗 暗 涯使有坎鑿
妻(口白):有坎鑿 个若食也吂 走到恁落俐
夫(口白):涯食飽哩
妻(口白):奈位食
夫(口白):涯到酒家食
妻(口白):還有食酒係
夫(口白):有 分朋友請 涯出錢
妻(口白):食酒要有酒量 平順轉毋打緊 驚誤行會種崩崗
夫(口白):哎 哎 哎 這三八哺娘若老貨就最驚死个人 若講涯會種崩崗毋會哪涯有節約食
妻(口白):食酒愛知節約 正毋會損傷身體 交際愛平常毋使去到酒樓場 係魚係肉買轉來愛煮交哺娘
夫(口白):哺娘煮个無恁好食

評析: 

唱中帶說,說中帶戲,演唱者因是採茶戲藝人,說唱間宛若在欣賞一齣戲,無論音色、咬字,轉音、後場伴奏,均值得推薦。(由賴碧霞、黃和琴、姜雲玉、麥楨琴等評析)

音樂類別: 

漢族音樂

音樂族群: 

客家音樂

音樂類型: 

歌謠

使用場合: 

休閒娛樂

使用場合: 

音樂欣賞

語文: 

客語

族群: 
主題關鍵字: 

客家音樂、小調、山歌子、上山採茶腔、雙人〈女〉對唱

相關計畫: 

客家音樂有聲資料蒐集暨數位化計畫

創建地點
採集地點: 
苗栗縣 苗栗市 清華里 為公路
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
演出: 
彭玉招 [表演]
演出: 
古圓妹 [表演]
計畫主持人: 
錄製: 
中壢遠東唱片公司
識別碼
M0901503
檔案列表