山慈姑

山慈姑

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)道灌山,其他諸州亦有。一、二月長出葉子,中心抽出一莖,開單朵六瓣白色花,外被紫色條紋。根似慈姑,較小,黃白色。

一種
葉形闊,中間有白斑。花比山慈姑稍大,內為白色而外有淡紫色條紋。(頁十二後頁)

一種
葉似綿棗兒,一葉一花,花小,呈白色如壺狀。根為二、三連珠。

一種
產於蝦夷(今日本北海道縣)松前,花莖分枝,花黃白色,苗及葉大而長。

一種
尾州(日本古時令制國之一,即愛知國,現愛知縣西部)出產。葉呈粉綠色,長度三、四寸,一莖一花,呈黃色且較大。(頁十三前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
山慈姑
其他名稱
學名: 

Allium monanthum Max. [葉綿棗兒に似たる者]

學名: 

Gagea fascicularis Salisb. [蝦夷之產]

典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)道灌山,其他諸州亦有。一、二月長出葉子,中心抽出一莖,開單朵六瓣白色花,外被紫色條紋。根似慈姑,較小,黃白色。

一種
葉形闊,中間有白斑。花比山慈姑稍大,內為白色而外有淡紫色條紋。(頁十二後頁)

一種
葉似綿棗兒,一葉一花,花小,呈白色如壺狀。根為二、三連珠。

一種
產於蝦夷(今日本北海道縣)松前,花莖分枝,花黃白色,苗及葉大而長。

一種
尾州(日本古時令制國之一,即愛知國,現愛知縣西部)出產。葉呈粉綠色,長度三、四寸,一莖一花,呈黃色且較大。(頁十三前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 4 卷 山草部

文本全文: 

山慈姑あまな
武州道灌山に產まれ其外諸州にあり正二月は葉が生ド中心一茎を抽トて一花を六瓣白色外は紫の條あり根ハ慈姑は似て甚小く黃白色なり

一種闊葉にして中心白斑あり花としてあまるなり大にして肉白色外淡紫色の筋あり

一種
葉ハ綿棗兒カナブに似て一葉一花もの花にして白く形壺乃如く根二三連珠をなくて 

一種
蝦夷松前に産きてるハ花に枝ありて黄白色苗葉ともに長大なり

一種
尾州より来る葉ハ粉緑色長さ三四寸一茎一花黄色にして大なり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v04_24
檔案列表