高雄州潮州郡カピヤン社(kapiyan,佳平社)チグルル(chigururu)

高雄州潮州郡カピヤン社(kapiyan,佳平社)チグルル(chigururu)

典藏者
國立臺北科技大學
詳細資料

カピヤン社(kapiyan,佳平社)位於高雄州潮州郡南大武山西方kuwarusu溪的右岸,標高728公尺,戶數69戶,人口287名。舊住址於下排灣部落於1340年代左右移居至現今位置,當時有30戶,人數150名。
屋主チグルル(chigururu)為排灣族頭目家的典型家屋,1935年12月台灣總督府事蹟名勝天然紀念物調查委員會指定為歷史古蹟作為保存。
現今カピヤン社(kapiyan,佳平)的長老有Kataraban,Rajiyaban,Taroajabai三家。Taroajabai家廢止後成為チグルル(chigururu)的新分家。有チグルル(chigururu)家的祖先是大概20年代前由下排灣社來創立カピヤン社(kapiyan,佳平)一說。根據傳說很久以前下排灣社有Sajimugi,Saumai與Sajan三兄弟,長男Sajimugi繼承家族,次男Saumai與三男Sajan有一次狩獵時登上大武山(Kavorogan),發現眼下有個像巴掌一樣的良好平地,並帶著十幾名男丁於此地建立カピヤン社(kapiyan,佳平),於當時的地名Tattalman(今日的プンテイ社的下方)看見有火煙並前去查看,看見一名正在禱告的男子,並將他帶回部落配給三男Sajan的女兒,並建立Rajiyaban頭目家,次男Saumai娶了Teralmuk後成為チグルル(chigururu)頭目家的祖先。
チグルル(chigururu)家大概約19代後裔的頭目Toroji於1920年左右去世,其兒子有長女Rumulman與二兒子Teboroan,排灣族為長子繼承制,今日チグルル(chigururu)家繼承者雖為當家的長女Rumulman,但她已經嫁給プンテイ社,獲得Tajiarup家號後沒過多久就去世了。

屋主チグルル(chigururu)的家屋為平面矩形,入口於右側,門為內開式,入口玄關較前院深27公分,客廳的地板又低了13公分。客廳有一爐灶,爐灶的上方有棚架,寢室放有兩張床,床與窗戶旁皆有木造椅子。有兩個穀倉,支撐屋脊的柱子有三根,於客廳支撐主屋的柱子有兩根,主要的柱子刻有男子像與女子像。有數個視為傳家寶的素燒古甕(lurutan)放置於棚架上,還有許多誇張的動物下顎來當裝飾。家屋前壁使用寬的石板以及小石塊作為房屋底部基礎構造,其他構造皆為石頭砌堆而成。屋頂為懸山頂(切妻)造,以石板瓦堆砌而成,前面軒桁由三根雕刻支柱支撐。天花板厚度約5公分。前壁有三扇窗戶。
附屬構造物:寬9.7公尺的大庭院有一個寬約8.6公尺的司令台,司令台由石頭堆砌而成,平台上有一顆茂盛的老榕樹,旁邊有一個高1.7公尺象徵長老家的石柱。有像頭一樣大小的鵝卵石鑲嵌的石柱,過去會讓人與砍下的首級連想在一起,以前為像首級棚架的存在。當時的長老會聚集部落居民於前院,並站在司令台上發布訊息,司令台與前院依然保持舊有的樣子。穀倉為架高式,屋頂的結構由小圓木柱組成籠子形狀,再由茅草鋪成,地板下支柱附有彎曲狀的防鼠板。

詳細資料

主要名稱
高雄州潮州郡カピヤン社(kapiyan,佳平社)チグルル(chigururu)
典藏者
國立臺北科技大學
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立臺北科技大學
著作財產權人: 
千千岩助太郎
內容描述

カピヤン社(kapiyan,佳平社)位於高雄州潮州郡南大武山西方kuwarusu溪的右岸,標高728公尺,戶數69戶,人口287名。舊住址於下排灣部落於1340年代左右移居至現今位置,當時有30戶,人數150名。
屋主チグルル(chigururu)為排灣族頭目家的典型家屋,1935年12月台灣總督府事蹟名勝天然紀念物調查委員會指定為歷史古蹟作為保存。
現今カピヤン社(kapiyan,佳平)的長老有Kataraban,Rajiyaban,Taroajabai三家。Taroajabai家廢止後成為チグルル(chigururu)的新分家。有チグルル(chigururu)家的祖先是大概20年代前由下排灣社來創立カピヤン社(kapiyan,佳平)一說。根據傳說很久以前下排灣社有Sajimugi,Saumai與Sajan三兄弟,長男Sajimugi繼承家族,次男Saumai與三男Sajan有一次狩獵時登上大武山(Kavorogan),發現眼下有個像巴掌一樣的良好平地,並帶著十幾名男丁於此地建立カピヤン社(kapiyan,佳平),於當時的地名Tattalman(今日的プンテイ社的下方)看見有火煙並前去查看,看見一名正在禱告的男子,並將他帶回部落配給三男Sajan的女兒,並建立Rajiyaban頭目家,次男Saumai娶了Teralmuk後成為チグルル(chigururu)頭目家的祖先。
チグルル(chigururu)家大概約19代後裔的頭目Toroji於1920年左右去世,其兒子有長女Rumulman與二兒子Teboroan,排灣族為長子繼承制,今日チグルル(chigururu)家繼承者雖為當家的長女Rumulman,但她已經嫁給プンテイ社,獲得Tajiarup家號後沒過多久就去世了。

屋主チグルル(chigururu)的家屋為平面矩形,入口於右側,門為內開式,入口玄關較前院深27公分,客廳的地板又低了13公分。客廳有一爐灶,爐灶的上方有棚架,寢室放有兩張床,床與窗戶旁皆有木造椅子。有兩個穀倉,支撐屋脊的柱子有三根,於客廳支撐主屋的柱子有兩根,主要的柱子刻有男子像與女子像。有數個視為傳家寶的素燒古甕(lurutan)放置於棚架上,還有許多誇張的動物下顎來當裝飾。家屋前壁使用寬的石板以及小石塊作為房屋底部基礎構造,其他構造皆為石頭砌堆而成。屋頂為懸山頂(切妻)造,以石板瓦堆砌而成,前面軒桁由三根雕刻支柱支撐。天花板厚度約5公分。前壁有三扇窗戶。
附屬構造物:寬9.7公尺的大庭院有一個寬約8.6公尺的司令台,司令台由石頭堆砌而成,平台上有一顆茂盛的老榕樹,旁邊有一個高1.7公尺象徵長老家的石柱。有像頭一樣大小的鵝卵石鑲嵌的石柱,過去會讓人與砍下的首級連想在一起,以前為像首級棚架的存在。當時的長老會聚集部落居民於前院,並站在司令台上發布訊息,司令台與前院依然保持舊有的樣子。穀倉為架高式,屋頂的結構由小圓木柱組成籠子形狀,再由茅草鋪成,地板下支柱附有彎曲狀的防鼠板。

物件類別
建築
其他內容描述
參考文獻: 

《千千岩助太郎台灣高砂族住家調查測繪手稿全集》、千々岩助太郎著,《台湾高砂族の住家》

類型: 
族群: 
語文: 

日文

作者
資料撰寫: 
黃志弘
創建時間
採集時間: 
1937.01.17
創建地點
採集地點: 
高雄州潮州郡カピヤン社
貢獻者
貢獻者: 
識別碼
NTUT-705-003-0000
出版者
出版者: 
國立臺北科技大學
檔案列表