Inozi ni Yeso

Inozi ni Yeso

作者
呂鈺秀
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
此首歌謠旋律為傳統的rawud曲調,但歌詞改為基督教友們對天父的尊崇。

詳細資料

主要名稱
Inozi ni Yeso
其他名稱
其他名稱: 
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
內容描述

此首歌謠旋律為傳統的rawud曲調,但歌詞改為基督教友們對天父的尊崇。

物件類別
音樂
其他內容描述
歌詞: 

"yamen rana mo Ama,
namen do to am namen ikarilaw sira o,
jimakateneng jimo wa icyalologaaw,
icyalologaawam,
inaoyano macyanod sira do,
omraralay nimwa pariyarilawaan,
paryarilawan kaam,
to namen jingamaoga do pozo namen o,
licyatan moa pongso abo so karalay,
abo so karalyanam,
inaoya no mavowod namen o,
a ahapan mo siya do langaraheen,
sicyaraweyyam,
itoro mo ji yamen o meyyomayomana,
ngaran no kakanen,
o kataotao moa kano ciring,
o iyazowazovo so piya pahad,
imo rana mo Ama do taingato,
paka vonasen mo raraten namen,
ta yanamen rana ni vonas ji yamen,
o raten namen do icyatatao namen"
我們的天父,我心愛的人類,你們還不太認識我的博愛,希望能廣為流傳,我希望大家一起順服於我。我們誠心地仰望祢,在我們的島嶼創造奇蹟,但願這個島嶼以信仰仰賴祢。希望我們能獲得天國的智慧。願神賜給我們豐收。所有祢創造的,祢賜給我們的話語,餵養我們的靈魂。祢是我們的天父,我們希望能減滅所有罪孽,洗盡我們的罪。我們希望自己人也能信仰祢。

音樂族群: 

達悟族

作者
策劃主持: 
創建時間
發生時間: 
2019.03.23
創建地點
採集地點: 
蘭嶼蘭恩文教基金會傳統地下屋
採集地點: 
臺東縣蘭嶼鄉漁人147號
貢獻者
演出: 
飛魚文化展演隊
錄音: 
蕭啟村|施禹彤
識別碼
tmi201805_015
檔案列表