黃連
作者
岩崎常正
｜
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]一種 芹葉之種
產於丹波（日本古時令制國之一，即丹波國，今兵庫縣東部）的龜山、野州（日本古時令制國之一，即紀伊國，今和歌山縣）日光山，及山城（日本古時令制國之一，即山城國，今京都府南部）之貴舩寺（貴船神社）等地。葉似芹葉但較細。（頁四後頁）
一種 細葉之種
和州（日本古時令制國之一，即大和國，今奈良縣）、豆州（日本古時令制國之一，即伊豆國，現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島）、甲州（日本古時令制國之一，即甲斐國，今山梨縣）等為其產地，蝦夷（今日本北海道縣）產者最細，據蘇頌（中國北宋人，1020-1101年，藥草學家）說法，其為葉似小雉尾草（植物名）的種類。（頁五前頁）
翻譯：李翊媗；審訂：陳建文
產於丹波（日本古時令制國之一，即丹波國，今兵庫縣東部）的龜山、野州（日本古時令制國之一，即紀伊國，今和歌山縣）日光山，及山城（日本古時令制國之一，即山城國，今京都府南部）之貴舩寺（貴船神社）等地。葉似芹葉但較細。（頁四後頁）
一種 細葉之種
和州（日本古時令制國之一，即大和國，今奈良縣）、豆州（日本古時令制國之一，即伊豆國，現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島）、甲州（日本古時令制國之一，即甲斐國，今山梨縣）等為其產地，蝦夷（今日本北海道縣）產者最細，據蘇頌（中國北宋人，1020-1101年，藥草學家）說法，其為葉似小雉尾草（植物名）的種類。（頁五前頁）
翻譯：李翊媗；審訂：陳建文
