黃連

黃連

作者
岩崎常正
典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 芹葉之種
產於丹波(日本古時令制國之一,即丹波國,今兵庫縣東部)的龜山、野州(日本古時令制國之一,即紀伊國,今和歌山縣)日光山,及山城(日本古時令制國之一,即山城國,今京都府南部)之貴舩寺(貴船神社)等地。葉似芹葉但較細。(頁四後頁)

一種 細葉之種
和州(日本古時令制國之一,即大和國,今奈良縣)、豆州(日本古時令制國之一,即伊豆國,現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島)、甲州(日本古時令制國之一,即甲斐國,今山梨縣)等為其產地,蝦夷(今日本北海道縣)產者最細,據蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)說法,其為葉似小雉尾草(植物名)的種類。(頁五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
黃連
其他名稱
學名: 

Coptis Teeta wall. var. anemonifolia Fin et Gagn. (C. brachypetala S. et Z. var pygmaea Miq.) [芹葉之物]

學名: 

Coptis Teeta wall. var. anemonifolia Fin et Gagn. (C. brachypetala S. et Z. var pygmaea Miq.) [細葉の物]

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]一種 芹葉之種
產於丹波(日本古時令制國之一,即丹波國,今兵庫縣東部)的龜山、野州(日本古時令制國之一,即紀伊國,今和歌山縣)日光山,及山城(日本古時令制國之一,即山城國,今京都府南部)之貴舩寺(貴船神社)等地。葉似芹葉但較細。(頁四後頁)

一種 細葉之種
和州(日本古時令制國之一,即大和國,今奈良縣)、豆州(日本古時令制國之一,即伊豆國,現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島)、甲州(日本古時令制國之一,即甲斐國,今山梨縣)等為其產地,蝦夷(今日本北海道縣)產者最細,據蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)說法,其為葉似小雉尾草(植物名)的種類。(頁五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 3 卷 山草部

文本全文: 

一種 芹葉の物 
丹波の龜山野州日光山及山城の貴船等より出づ荇葉に似て細く

一種 細葉の物
和州豆州甲州等より出づ蝦夷に產するもの細く蘇頌の說に葉如小雉尾草という物あの属なり 

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v03_08
檔案列表