徐黃

徐黃

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]產地在勢州(日本古時令制國之一,即伊勢國,現今日本三重縣中北部)鈴鹿山,故又被稱為「鈴鹿藁本」。由宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出,葉似芎窮,為尖狀。莖細,帶紫色,高三、四尺。花白色亦似芎窮,據說勢州人會食用。根具香氣,味道甘甜。(頁七後頁、頁八前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
徐黃
其他名稱
典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]產地在勢州(日本古時令制國之一,即伊勢國,現今日本三重縣中北部)鈴鹿山,故又被稱為「鈴鹿藁本」。由宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出,葉似芎窮,為尖狀。莖細,帶紫色,高三、四尺。花白色亦似芎窮,據說勢州人會食用。根具香氣,味道甘甜。(頁七後頁、頁八前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 6 卷 芳草部

文本全文: 

徐黃(じょこう)附錄 すぐかぜり
勢州鈴鹿山に產するゆへはぐが藁本ども宿根なり生ド葉ハ芎藭に似て尖り茎細く紫色を帶ひ高さ三四尺花白色又芎藭に似つくり勢州土人食用ことという根ハ藁本に似て香氣あり味甘く

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文正戊子
發行時間: 
大正五年九月八日
識別碼
tfri-612_117_566_v06_14
檔案列表