杉

[中譯]一種日文名稱 ひはろ（hiharo）、ひめはろ（himeharo），樹木高大，葉子細短而柔軟，呈粉綠色者稱為ひはろ（hiharo），ひはむろ（hihamuro）的略稱，由於較綠杉柔軟而得此名。（頁二十二前頁）

[中譯]杉菌（さんきん，sankin），出自菜部。（頁二十二後頁）

翻譯：林玟君