剪春羅
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]無野生,多由人為栽培。春季從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出葉子,葉與白薇相似,於圓莖上對生,春末時開五瓣花,花瓣似石竹,呈大而較淺的鋸齒狀,有紅、白、雜色等。(頁二十一後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Lychnis fulgens Fisch. forma [まつもとせんをうげ]
[中譯]無野生,多由人為栽培。春季從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出葉子,葉與白薇相似,於圓莖上對生,春末時開五瓣花,花瓣似石竹,呈大而較淺的鋸齒狀,有紅、白、雜色等。(頁二十一後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 15 卷 濕草部
剪春羅(せんしゅんら)すつけこせんをうげ
野生なし人家多く栽う春宿根より生ず葉紫薇オホフナバラに似て円茎対生す春の末梢に花を開く五瓣にして形石竹に似て大に鋸齒浅し花瓣凹なり紅白雜色等阿り
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文