[英文]Taipei slaughterhouse w/brick columns and arched openings. Adult and child male laborers, various stages of production. Pork sausage-making is featured activity of this photo. A photograph of the exterior of a large hog processing plant in (Tokai tsushinsha 1932) strongly suggests that this slaughterhouse was located in Dadaocheng 大稻程 (p. 19), a part of Taipei considered to have been the @Chinese quarters@ in colonial-era publications.
[日文]？審場の七 図は？塲に於けて内？検査を絶た後、各？器を分？洗澓する？景である。 ?物となるものは胃腸の内容のみである。 (Katsuyama 1931, p. 214)