蛇郎君

※1958/12/6台北聯合報第六版新藝報導〈最早拍攝台語片的導演邵羅輝，最近因為台語片的日走下坡。決定改行拍國語片。首部國語片已定名為《蛇郎君》定於本月10日在陽明山開鏡，內景部份則在北投中製廠拍攝。他說這部片子從編、導、演都要達到國語片的水準，但據說演員則仍是台語片明星，待拍好以後再請人配上國語。「窮則變，變則通」，台語片是到變的時候了。〉
※1958/12/12台北聯合報第六版新藝報導〈台語片導演邵羅輝籌拍國語片《蛇郎君》，為起用新人，特徵求女演員。嚮往水銀燈下生活的「迷姐」們，可前往台北市民權路四十八號眾化影業社籌備處一試。徵求條件：（一）年在22歲以下對影劇有興趣者。（二）擅長歌舞，能利國語者。（三）高初中程度，有造就者。（四）身段健美無缺憾者均可。〉
※1958/12/25台北聯合報第六版新藝報導〈眾化影業社籌拍的國語片《蛇郎君》，招考演員已評定，錄取梅芝、陳翠兩人。〉
※1958/12/31台北聯合報第六版新藝報導〈眾化影業社籌拍的台語片《蛇郎君》定於元月1日在烏來正式開鏡，重要主角有梅芳玉、王福星、王雪娥、梅倩，以及陳慧文、陳翠等擔任，其中王福星、王雪娥、梅情均為載譽海外之舞蹈家。「蛇」片為邵羅輝從事台語工作五週年紀念作。內容取材自台灣民間傳說之神話故事。〉
※1959/3/21台北聯合報第六版新藝報導〈台語片的新星陳慧文，她的處女作是「西北雨」，因為演得不壞，而引起台語片導演邵羅輝對她的注意。她是一個19歲的年輕小姑娘，長得很漂亮，沉默寡言，她本來有一個安定的家庭，可惜父親在去年間當她演「西北雨」的時候就撒手長逝了。陳慧文是長女，下有弟妹，所以她很能幹，在家裡以「大姐」的資格幫助母親料理家務。並且還靠她而生活。按陳慧文的家庭來說，是需要她賺些錢來貼補家用的，因此也中途輟學了。可是她卻一心一意醉心藝術，想從電影這方面打出一條出路。憑她這股衝勁，在「西北雨」一劇中，她發揮了劇中人的個性，這可能是因為她父親剛死而在該劇中又飾孤苦伶仃的一女孩，觸境傷懷，增加了她感情的發揮。我是在她拍「西」片中的時候，由邵導演羅輝先生介紹才認識的，初不經意，大姑娘十八變，如今已是一個亭亭玉立的少女了，而且還是一位明日的明星呢？即將完成的國語片《蛇郎君》，她是飾一公主，是最合她的造型。陳慧文是有前途的，憑姊的天資聰明與一般衝勁，她必然會為自己築下一條走向成功的康莊大道。〉
※1959/4/13台北聯合報第六版新藝報導〈眾化影業社國語片《蛇郎君》新片，前天去宜蘭拍水蛙精與蛇郎君打鬥場面，尚有兩場歌舞場面。擬借北投中國製片廠攝製，一俟接洽妥後，即進入該廠，以兩個工作大完成，該片在本月廿日可望殺青。〉
※1959/10/24聯合報第七版有則遠大影業社的緊急啟事，表示本片由遠大全權發行。

※1961年4月，製片公會公佈台北市各電影院自46年至49年票房紀錄 。本片為48年度十大賣座台語影片之一。（※跨世紀台灣電影實錄1898-2000）

※1968/3/1台北聯合報第五版報導〈曾執導《雨夜花》、《蛇郎君》等數十部台語片及培養許多影劇人才的導演邵羅輝，去年因赴日與日本電影界商洽合作製片，暫停導演工作，今年將應邀為各公司執導新片6部，為繼續發掘新人，特成立邵羅輝製片部，培養男女主角、童星、歌唱及舞蹈人才，對影劇工作有興趣者，可攜帶三吋全身照片各一張及履歷表，親往台北市民族路48號3樓報名。〉

另收錄1969年台聯影業籌備《蛇郎君》相關新聞：
※1969/5/15台北聯合報第五版報導〈在神話片趨於熱門聲中，可能是由於取材範圍太狹的關係，雙包以至多包的風波，層出不窮。大家都擠向「封神傍」、「西遊記」、「聊齋誌異」、「牛郎織女」、「八仙過海」……等故紙堆裡找材料，焉能互相不「撞」得鼻青眼腫，頭破血流？現在，又有一個流傳民間的神話故事《蛇郎君》，引起了製片界的興趣。十年以前，邵羅輝曾經拍過一部台語片《蛇郎君》，是以天方夜譚式的阿拉伯宮庭作為背景。一年前台聯公司就把腦筋動到了《蛇郎君》上面，到三個月以前才決定重拍為彩色國語片，請鄒亞子編好了劇本，把阿拉伯背景改為中國古代，原故事中的三姊妹也增為四姊妹，再加上劍客，和許多神怪的特技場面，而以宣揚孝道為主題。正在籌拍期間，忽然傳聞另一家公司也在準備拍《蛇郎君》，台聯公司唯恐一旦落後，反而變成搶拍別人的題材，致使前功盡棄，於是決定提前於5月下旬開拍，目前正在積極羅致導演和演員人選中。〉
※1969/7/14台北聯合報第八版報導〈台聯公司籌拍了很久的彩色古裝神怪片《蛇郎君》將於最近開拍。《蛇郎君》延遲拍攝的原因，是劇本四易其稿，一直沒有修政妥當，連帶使導演也陰錯陽差地臨陣換了將。起初的導演人選，是李泉溪，因為當時「蛇」片的劇本尚未定稿，而另一家美都公司正在籌拍《媽祖收妖》，內定由恬妮主演，也請李泉溪執導，他便向台聯方面「請假」，讓他乘空檔先接美都的片約。但不久「蛇」片的準備工作已進行得差不多了，不能無人主持大局，台聯以為李泉溪正在為美都拍片，一時分不開身，恰巧此時梁哲夫剛導完天華公司的《陳靖姑》，便改請梁哲夫掌舵。台聯與梁哲夫的這筆交易剛談成，誰知李泉溪又跑了回來。原來美都方面因三位股東意見不合，《媽祖收妖》暫時不拍，所以李泉溪連忙回到台聯接導《蛇郎君》，不意遲了一步，卻使他兩頭落空。台聯的負責人賴國材，對李泉溪很感抱歉，但他表示決不會對不起老朋友，好在他待拍的新片不止一部，決定另選一個劇本，交給李泉溪執導。李泉溪現在已改名為李國華，他希望今後以新名開展他在影壇的新運。李國華之名，將自他剛拍完的那部「孫龐鬥法」開始啟用。「孫龐鬥法」的女主角柳青，則一度擬改名為柳又青或柳菁，現已由她本人決定維持原名不政，仍叫柳青。〉
※1970/4/1台北聯合報第五版報導〈神話片《蛇郎君》的雙胞糾紛，尚未解決。萬祥影業公司不久前宣佈將開拍《蛇郎君》。內定畢虎執導，商借香港邵氏公司女星金霏擔任女主角，與女歌星仲情聯合主演，男主角人選一度屬意柯俊雄，現正在與關山洽商中。但在萬祥作此宣佈以後，台聯公司立即表示異議。據台聯負責人賴國材說，台聯籌拍《蛇郎君》已有多年，劇本已先後五易其稿，並曾向製片協會登記片名，迄今並無放棄拍攝之意。據製片協會說，台聯公司確曾在去年五月登記《蛇郎君》片名，登記有效期間為六個月，依照規定滿六個月後可延長登記一次，但台聯在滿期後並未續辦登記，因此製片協會目前無法阻止萬祥公司拍攝《蛇郎君》。製片協會除正進行調解外，並已請雙方自行協調。萬祥公司負責人鄔燮明表示，萬祥的《蛇郎君》劇本也早已寫好，當時因台聯登記在先，不便搶拍，現因台聯的登記期限已屆滿將近半年，他以為台聯已放棄拍攝，故即開始籌拍。他又說，萬祥過去曾擬拍攝「姜子牙下山」，也因台聯已先辦妥登記而放棄。台聯公司現正在同時拍攝「樊梨花移山倒海」及「薛剛鬧花燈」兩部新片，以前內定執導《蛇郎君》的梁哲夫，則正在執導國際僑聯公司的「長江一號」。而萬祥公司的導演畢虎，則已南下赴台中一帶勘察《蛇郎君》的外景中。另據來自香港的消息，國泰公司也在籌拍《蛇郎君》，將由出身台語片圈的導演余漢祥赴港執導。但如台灣方面的《蛇郎君》開拍在先，國泰也可能改變計劃。《蛇郎君》是台灣民間故事，過去曾由邵羅輝執導拍攝過台語片，由白蓉主演。〉