廣州至澳門水道圖

廣州至澳門水道圖

作者
林天人
典藏者
大英圖書館(British Library)
圖題〈廣州至澳門水道圖〉系以其內容而定;全圖未附圖例、比例,方位采視圖的角度而定,但基本上北在圖右;全圖起自廣州府番禺東礮臺至澳門珠江口岸的東、西兩側的水道路線,跨府境內番禺、順德、香山等縣(《廣東輿地圖說》,卷一,〈廣州府〉)。圖中右側兩處說明,分別敘述東、西兩路水道,其中東路以十三行起至澳門珠江口,全長計420 裏;西路起至自東炮臺至澳門,計318 裏。全圖以墨色線條描繪,廟塔、營汛及礮臺則以略具形象的方式表現。因材質關係,圖面略有破損而泛黃。
圖中特別側重炮臺分佈的描繪,本圖似乎非僅為水道交通圖,而兼有佈防軍事作用的功能。據圖中所繪水道旁的礮臺,判斷本圖或繪於嘉慶14 年(1809)後,蓋「內河防禦礮臺七處,嘉慶10 年(1805)至14 年總督百齡(1748-1816)、巡撫韓崶(?-1834)行令該村紳民奉文陸續捐建」(道光《廣東通志》,卷125,〈建置略一.城池一〉)。圖中上閘汛、下閘汛已繪出礮臺。又依光緒《香山縣誌》所載,「港口碉樓墪臺礮九位、上閘墪臺礮八位、下閘墪臺礮七位、犂頭嘴墪臺礮五位、威遠墪臺礮五位、永固墪臺礮六位,另附城公所存礮六位,共42 位俱系附城紳士於嘉慶14 年捐置」(光緒《香山縣誌》,卷八,〈海防〉)。嘉慶22 年(1817)阮元曾奏:「此次遍閱內港、外海炮臺、兵房,俱為得力。惟內港大黃滘地方有大河一道,南通香山,東南通黃埔、虎門,為商船所必經。若由大黃滘直抵省城,即可不由東南之獵德,是僅建獵德炮臺,不足以嚴兩路門戶,臣阮元親自相度大黃滘,有小石山,土名龜岡,四面皆水,堪以添建炮臺」(梁廷枏總纂、袁鍾仁校,《海關志》,卷20,《兵衛》,廣東人民出版社,2002 年,頁402)。到了嘉慶23 年4 月6 日(1818 年5 月10 日),阮元(1764-1849)奏稱:「查廣東省城切近海口,距澳門外洋水程300 餘裏,距虎門沙角水程100 餘裏。沙角以外為外洋,虎門以內為內洋。自虎門至黃埔皆系深水,自黃埔至省城漸入淺水。其間以沙角炮臺為第一重門戶,鎮遠橫檔臺為第二重門戶,大虎炮臺為第三重門戶,省東之獵德,省西之大黃(滘)炮臺為第四重門戶,再進為省城外東西炮臺,系附郭之地,西門外十三洋行即洋商與夷人交易處所」(〈兩廣總督阮元密奏預防英吉利事宜摺〉,中國第一歷史檔案館編:《香山明清檔案輯錄》,上海古籍出版社,2006 年,頁78)。本圖中大王(黃)滘尚未見炮臺,據此判斷本圖或即繪於嘉慶22 年間。大英圖書館另藏一幅〈廣州至澳門水道圖〉(Add. MS. 16363 (B)),內容與本圖完全一樣,但較為潦草且運筆多處有修改的痕跡,懷疑為本圖定稿前的草圖。
本圖可與國立故宮博物院藏〈廣東省屬各州府縣地輿圖說〉(平圖021157)、〈廣東省地圖〉(平圖021477)、〈廣東至暹邏水陸道裏圖〉(軍機檔附圖010186)及美國國會圖書館藏〈廣東全圖〉(gm 71005120)、〈廣東通省水道圖〉(gm 71002467)、〈廣東全省水陸輿圖〉(gm 71005159)對應參照。

詳細資料

主要名稱
廣州至澳門水道圖
其他名稱
其他名稱: 

Map of the Waterways between Canton and Macao

其他名稱: 

Guangzhou zhi Aomen shui dao tu

典藏者
大英圖書館(British Library)
內容描述

圖題〈廣州至澳門水道圖〉系以其內容而定;全圖未附圖例、比例,方位采視圖的角度而定,但基本上北在圖右;全圖起自廣州府番禺東礮臺至澳門珠江口岸的東、西兩側的水道路線,跨府境內番禺、順德、香山等縣(《廣東輿地圖說》,卷一,〈廣州府〉)。圖中右側兩處說明,分別敘述東、西兩路水道,其中東路以十三行起至澳門珠江口,全長計420 裏;西路起至自東炮臺至澳門,計318 裏。全圖以墨色線條描繪,廟塔、營汛及礮臺則以略具形象的方式表現。因材質關係,圖面略有破損而泛黃。
圖中特別側重炮臺分佈的描繪,本圖似乎非僅為水道交通圖,而兼有佈防軍事作用的功能。據圖中所繪水道旁的礮臺,判斷本圖或繪於嘉慶14 年(1809)後,蓋「內河防禦礮臺七處,嘉慶10 年(1805)至14 年總督百齡(1748-1816)、巡撫韓崶(?-1834)行令該村紳民奉文陸續捐建」(道光《廣東通志》,卷125,〈建置略一.城池一〉)。圖中上閘汛、下閘汛已繪出礮臺。又依光緒《香山縣誌》所載,「港口碉樓墪臺礮九位、上閘墪臺礮八位、下閘墪臺礮七位、犂頭嘴墪臺礮五位、威遠墪臺礮五位、永固墪臺礮六位,另附城公所存礮六位,共42 位俱系附城紳士於嘉慶14 年捐置」(光緒《香山縣誌》,卷八,〈海防〉)。嘉慶22 年(1817)阮元曾奏:「此次遍閱內港、外海炮臺、兵房,俱為得力。惟內港大黃滘地方有大河一道,南通香山,東南通黃埔、虎門,為商船所必經。若由大黃滘直抵省城,即可不由東南之獵德,是僅建獵德炮臺,不足以嚴兩路門戶,臣阮元親自相度大黃滘,有小石山,土名龜岡,四面皆水,堪以添建炮臺」(梁廷枏總纂、袁鍾仁校,《海關志》,卷20,《兵衛》,廣東人民出版社,2002 年,頁402)。到了嘉慶23 年4 月6 日(1818 年5 月10 日),阮元(1764-1849)奏稱:「查廣東省城切近海口,距澳門外洋水程300 餘裏,距虎門沙角水程100 餘裏。沙角以外為外洋,虎門以內為內洋。自虎門至黃埔皆系深水,自黃埔至省城漸入淺水。其間以沙角炮臺為第一重門戶,鎮遠橫檔臺為第二重門戶,大虎炮臺為第三重門戶,省東之獵德,省西之大黃(滘)炮臺為第四重門戶,再進為省城外東西炮臺,系附郭之地,西門外十三洋行即洋商與夷人交易處所」(〈兩廣總督阮元密奏預防英吉利事宜摺〉,中國第一歷史檔案館編:《香山明清檔案輯錄》,上海古籍出版社,2006 年,頁78)。本圖中大王(黃)滘尚未見炮臺,據此判斷本圖或即繪於嘉慶22 年間。大英圖書館另藏一幅〈廣州至澳門水道圖〉(Add. MS. 16363 (B)),內容與本圖完全一樣,但較為潦草且運筆多處有修改的痕跡,懷疑為本圖定稿前的草圖。
本圖可與國立故宮博物院藏〈廣東省屬各州府縣地輿圖說〉(平圖021157)、〈廣東省地圖〉(平圖021477)、〈廣東至暹邏水陸道裏圖〉(軍機檔附圖010186)及美國國會圖書館藏〈廣東全圖〉(gm 71005120)、〈廣東通省水道圖〉(gm 71002467)、〈廣東全省水陸輿圖〉(gm 71005159)對應參照。

物件類別
地圖
其他內容描述
徵引書目: 

《廣東輿地圖說》,卷一,〈廣州府〉。
道光《廣東通志》,卷125,〈建置略一.城池一〉。
光緒《香山縣誌》,卷八,〈海防〉。
梁廷枏總纂、袁鍾仁校,《海關志》,卷20,《兵衛》,廣東人民出版社,2002 年,頁402。
〈兩廣總督阮元密奏預防英吉利事宜摺〉,中國第一歷史檔案館編:《香山明清檔案輯錄》,上海古籍出版社,2006 年,頁78。

數量: 

1幅

板式類型: 

墨繪

材質: 

紙本

色彩: 

單色

主題: 
語文: 

漢文

尺寸: 

93×410公分

作者
資料撰寫: 
林天人
創建時間
創建時間: 
清嘉慶22年(1817)
創建地點
典藏地點: 
英國
描繪地點: 
廣州 澳門
識別碼
A104000125
檔案列表