紫菫

紫菫

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)高尾山,葉稍細,具尖刺,莖帶紅紫色,花似黃華鬘但較細瘦,黃色,葉帶臭味且有毒。《大觀本草》(即《經史證類大觀本草》)稱「堇黃花害人」,以上三種都不應食用,據說賤民食後嚴重吐血,然因其外形與黃華鬘和藪華鬘相似,故會被混淆。《堇之集解》中認為李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)所言之黃花殺人的植物並非此植物,而是毒草部所記載之毛莨。(頁十三後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
紫菫
其他名稱
學名: 

Corydalis pallida (Thunb. ) Pers

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)高尾山,葉稍細,具尖刺,莖帶紅紫色,花似黃華鬘但較細瘦,黃色,葉帶臭味且有毒。《大觀本草》(即《經史證類大觀本草》)稱「堇黃花害人」,以上三種都不應食用,據說賤民食後嚴重吐血,然因其外形與黃華鬘和藪華鬘相似,故會被混淆。《堇之集解》中認為李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)所言之黃花殺人的植物並非此植物,而是毒草部所記載之毛莨。(頁十三後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 44 卷 菜部

文本全文: 

一種
武州高尾山に產するの物ハ葉稍ヤ細にして尖あり茎ハ紅紫色を帶び花はきけまんの如くにして瘠て黃色なり葉に臭気あって毒阿り大觀本草に堇黃花害人といへり以上三種食すべのしで賤民食して大に血を吐くといへりきにお人の形やぶれるんに似たり故混しでべのしで堇の集解に時珍一種黃花殺人という物ハ別物にして毒草部の毛莨なり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文正戊子
發行時間: 
大正七年五月二日
識別碼
tfri-612_117_566_v44_26
檔案列表