英國海軍部編〈中國-香港至遼東〉
圖面範圍為香港與遼東半島之間的中國東海、黃海區域,包括了臺灣。有經緯度及指北方向標示,無比例尺,詳細標示了沿岸地形、礁石、水深、航標等水道情形,其中將臺灣島以「FORMOSA OR TAIWAN」稱之,標示有臺灣府(臺南)地理位置。圖幅名上方印有英國海軍部水道測量局之船錨標誌及定價,標誌內記載有機構名「Hydrographic Office」,下方附有「通商口岸一覽表」(List of Trfaty Port of Commerce),列出14個通商口岸,包括牛庄(Nieu-chwang)、天津(Tientsin)、登州(Chifu)、鎮江(Chin-kiang-fu)、九江(Kiu-kiang)、漢口(Han-kau)、上海(Shang-hai)、寧波(Ning-po)、福州(Fu-chu-fu)、廈門(Amoy)、潮州(Chau-chu)、臺灣(Taiwan)、廣州(Canton)、瓊州(Kien-chu-fu)等。反應出中國與英國簽訂南京條約(1842)、天津條約(1858)、北京條約(1860)等條約後開放通商口岸之情形。