杜松

杜松

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

一種「鼠刺,ねずさし(nezusashi)」,「たろすき(tarosuki)」,《曾草牅薬圃(木頡)餘》。「たじま(tajima)」,常州高天之原。「こけの之(kokenono)」,松前地區的土人喜好食用此果實。「べホウ(behou)」,蝦夷。「杜松」,出自《泉州府志》。

常州、上總、房州、奧州、及甲州山中多有,木高一丈許,直立挺出且枝繁葉茂,葉子的形狀與「槙柏,びやくしん(biyakushin)」相似而硬且長,樹枝也散生直上生長。秋月所結的圓果實大而黑,如豆,成熟時呈現紫黑色,有香氣,於《泉州府志》中杜松其葉如杉而尖韌勁挺,如刺木又如松,而紋理細緻,其顏色紅亦有作為柱者。於《漳州府志》中《通志》則曰,其葉似杉小而尖,且如刺木,似松,可明顯看見有紋路者為此品種。(頁十七後頁、頁十八前頁)

翻譯:林玟君

詳細資料

主要名稱
杜松
其他名稱
典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

一種「鼠刺,ねずさし(nezusashi)」,「たろすき(tarosuki)」,《曾草牅薬圃(木頡)餘》。「たじま(tajima)」,常州高天之原。「こけの之(kokenono)」,松前地區的土人喜好食用此果實。「べホウ(behou)」,蝦夷。「杜松」,出自《泉州府志》。

常州、上總、房州、奧州、及甲州山中多有,木高一丈許,直立挺出且枝繁葉茂,葉子的形狀與「槙柏,びやくしん(biyakushin)」相似而硬且長,樹枝也散生直上生長。秋月所結的圓果實大而黑,如豆,成熟時呈現紫黑色,有香氣,於《泉州府志》中杜松其葉如杉而尖韌勁挺,如刺木又如松,而紋理細緻,其顏色紅亦有作為柱者。於《漳州府志》中《通志》則曰,其葉似杉小而尖,且如刺木,似松,可明顯看見有紋路者為此品種。(頁十七後頁、頁十八前頁)

翻譯:林玟君

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 74 卷 香木部

文本全文: 

一種 ねずさし
たろすき曾草牅圃(木頡)餘
たじま常州高天ケ原
こけの之 松前の土人此実を好て食す
べホウ蝦夷
杜松泉州府志
常州、上総、房州、奥州、及甲州山中に多くあり木の高サ一丈許特立し枝葉繁茂す葉の形びやくしんに似て硬く長く枝も散生せでして直上す秋月円き実を結ぶ大サ黒大豆の如く熟してれバ紫黒色となる香気あり泉州府志に杜松其葉如レ杉而に尖勁如レ刺木如レ松而文細其色赤亦有ニ為レ柱者―云云また漳州府志に通志曰葉似レ杉而小尖而如レ刺木似レ松有レ文と見えたる是なり

日文辨讀:林玟君

主題: 
技術: 

刷版套印

語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正八年十二月廿七日
識別碼
tfri-612_117_566_v74_34
檔案列表