秋菊

秋菊

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]形狀如甘菊,株高四、五尺,屬於漢種(中國品種),國內(日本)生產的種類甚多,若以播種方法種植則花色並不會出現變化。從《菊經》中可詳知此花有許多名稱,漢種的話則可於(南宋)范成大《菊譜》、《康熙菊譜》(即《芥子園畫傳 花鳥卷‧菊譜》清‧王概、王蓍、王臬著)、《群芳譜》(按:應是指《二如亭群芳譜》,中國明代農學著作,王象晉輯)及《秘傳花鏡》(清‧陳淏子輯)中見其名。(頁四前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
秋菊
其他名稱
學名: 

Chrysanthemum morifolium Rem. var. media forma

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]形狀如甘菊,株高四、五尺,屬於漢種(中國品種),國內(日本)生產的種類甚多,若以播種方法種植則花色並不會出現變化。從《菊經》中可詳知此花有許多名稱,漢種的話則可於(南宋)范成大《菊譜》、《康熙菊譜》(即《芥子園畫傳 花鳥卷‧菊譜》清‧王概、王蓍、王臬著)、《群芳譜》(按:應是指《二如亭群芳譜》,中國明代農學著作,王象晉輯)及《秘傳花鏡》(清‧陳淏子輯)中見其名。(頁四前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 10 卷 濕草部

文本全文: 

秋菊 ちうぎく 此種ハあさひという形チ
甘菊に似て高サ四五尺漢種も阿り和產種類甚だ多く実を植て花色変ずるゆゑ其名数知るさま々のしで菊経詳カなり漢土にては范成大菊譜康熙菊譜花史尤編群芳譜秘傳花鏡等に種類の名を挙た里

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v10_07
檔案列表