鬱金
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]通稱鬱金。在享保年間(日本江戶時期,幕府將軍德川吉宗年號之一,1716-1736年)引進漢種(中國傳入日本的品種),形狀似薑黃,葉較闊。秋季開白色花,有淡黃色蕊,根外形如芋頭,呈深黃色。(頁十五後頁、頁十六前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Curcuma longa L. var. macropylla Miq.
[中譯]通稱鬱金。在享保年間(日本江戶時期,幕府將軍德川吉宗年號之一,1716-1736年)引進漢種(中國傳入日本的品種),形狀似薑黃,葉較闊。秋季開白色花,有淡黃色蕊,根外形如芋頭,呈深黃色。(頁十五後頁、頁十六前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 7 卷 芳草部
鬱金 きぞめくさ
通じてうこんという享保年中漢種渡る形狀薑黃に似て葉闊く秋花あり白色蛋黃花橤あり根ハ芊の如くにして深黃色なり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文