戎克船

戎克船

作者
張淑卿,矢崎千代二
典藏者
國立臺灣歷史博物館
1.矢崎千代二以粉彩畫「鵝鑾鼻燈塔」,上印有落款「C. YAZAKI.」,為矢崎氏所繪「臺灣風景」系列明信片之一。正面說明文字:「台灣風景、戎克船、Junks; Attractive existence in Taiwan.、矢崎千代二氏筆」,背面除印刷有「CARTE POSTALE、郵便はがき」外,以日文、英文二種語言介紹「Painted wooden boats with curious sails, they are the easy messengers between Taiwan and South-China.」、「戎克船…デイゼル‧スチーム船も物かは、悠々帆を孕ませて航行する戎克は基隆、高雄を初め淡水、安平等沿岸各地に寄航し、特異な南國風景を描出してみる。」(譯:如同蒸汽船一樣,悠然地張開船帆,從基隆或高雄出發的戎克船,在淡水、安平等沿岸各地停舶,描繪出特殊的南國風景。)本件約為1937-1940年間發行。

詳細資料

主要名稱
戎克船
其他名稱
其他名稱: 

台灣風景 戎克船Junks; Attractive existence in Taiwan.

典藏者
國立臺灣歷史博物館
內容描述

1.矢崎千代二以粉彩畫「鵝鑾鼻燈塔」,上印有落款「C. YAZAKI.」,為矢崎氏所繪「臺灣風景」系列明信片之一。正面說明文字:「台灣風景、戎克船、Junks; Attractive existence in Taiwan.、矢崎千代二氏筆」,背面除印刷有「CARTE POSTALE、郵便はがき」外,以日文、英文二種語言介紹「Painted wooden boats with curious sails, they are the easy messengers between Taiwan and South-China.」、「戎克船…デイゼル‧スチーム船も物かは、悠々帆を孕ませて航行する戎克は基隆、高雄を初め淡水、安平等沿岸各地に寄航し、特異な南國風景を描出してみる。」(譯:如同蒸汽船一樣,悠然地張開船帆,從基隆或高雄出發的戎克船,在淡水、安平等沿岸各地停舶,描繪出特殊的南國風景。)本件約為1937-1940年間發行。

物件類別
印刷品
其他內容描述
參考文獻: 

李欽賢,2003。台灣的風景繪葉書。臺北:遠足文化。

尺寸: 

長度(X軸):14cm。寬度(Y軸):9cm。

材質: 

紙質

檔案分類: 

圖書文獻類>明信片>人文風俗

檔案分類: 

圖書文獻類>明信片>經濟產業

關鍵字: 

矢崎千代二

關鍵字: 

C. YAZAKI.

關鍵字: 

航運

關鍵字: 

臺灣風景

重量: 

重量:3.3g

作者
資料撰寫: 
張淑卿
創建時間
創建時間: 
1937~1940
識別碼
2001.008.1306
檔案列表