綠萼梅
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]樹似野梅,樹長大後莖青色,葉圓亦似野梅,春季時長出新芽,新的枝條長到數寸,於末端開單朵五瓣白色花亦似野梅,每長出一枝開一朵花,這點與一般的梅不同,四季皆開花,故又有「常葉梅」之稱。(頁十一後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Prunus Mume S. et Z. forma semperflorens K. Onuma.
[中譯]樹似野梅,樹長大後莖青色,葉圓亦似野梅,春季時長出新芽,新的枝條長到數寸,於末端開單朵五瓣白色花亦似野梅,每長出一枝開一朵花,這點與一般的梅不同,四季皆開花,故又有「常葉梅」之稱。(頁十一後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 58 卷 果部
一種 ときハばい
樹ハ野梅に似て大樹となくしで莖青く葉ハやばいに似て円く春月芽を生ず新條数寸に志て其莖の頭に一花を開く五瓣白色やばいの如し枝を生ずるごとに一花を開くこと尋常の梅に異なり四時絕ず花あり故小ときハばいの名あり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文