還工歌(七)

南投縣仁愛鄉南豐村賽德克族傳統詞曲
還工歌在仁愛鄉的流傳相當普遍，在黑澤隆朝的《台灣高砂族的音樂》一書中，也有採錄這樣的曲調，並收錄於賽德克族一節中，可見這首歌曲可能源於賽德克族。但是在仁愛鄉由於泰雅本族與賽德克族的居住地十分接近的緣故，目前發祥村、力行村及親愛村也都有傳唱，只是因為傳唱的地域很廣，加上人類自由即興的本能，不同的地區所唱出來的還工歌也不太一樣。這首在南豐村所採錄的還工歌，一開始速度自由，這是所有還工歌的特色，但是之後則使用附點節奏，使的曲子呈現規律性的節奏，十分特別。而在歌詞的含意上，也跳脫了原本還工借工的意義，引伸為男女之間的傳情，其中女方請男方來家裡借工之意，即指請對方來家裡求親的意思。