給梅湘的名信片

給梅湘的名信片

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

內容主題(內容大綱或創作意念描述):以近乎梅湘的和聲色彩,向這位自稱能聽到顏色的法國作曲家致敬。音樂呼應原詩憂鬱的氛圍,相當矇矓而色彩化,至曲末則轉到似乎有些調性:「呼吸/呼吸/呼吸/愛……」。創作背景說明:盧炎應「1999年花蓮國際石雕藝術季」之邀,呼應其中「雕刻時光文件大展」單元主題,以音符雕刻時光,精心譜出新的歌樂作品。他採用花蓮詩人陳黎以東西兩位偉大創作者之名為題的詩作成歌;第二首是「給梅湘的名信片」,音樂呼應原詩憂鬱的氛圍,相當矇矓而色彩化,至曲末則轉到似乎有些調性:「呼吸/呼吸/呼吸/愛……」。作曲家為了要適切表達最後一個字「愛」的意義,他特意在第三個「呼吸」之後插入短暫的空白,再將音樂轉入非常簡單的調式音樂,引導「愛」字的進入,更讓我們看到大師簡潔而動人的筆觸。

詳細資料

主要名稱
給梅湘的名信片
其他名稱
其他名稱: 

Postcards for Messiaen

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
內容描述

內容主題(內容大綱或創作意念描述):以近乎梅湘的和聲色彩,向這位自稱能聽到顏色的法國作曲家致敬。音樂呼應原詩憂鬱的氛圍,相當矇矓而色彩化,至曲末則轉到似乎有些調性:「呼吸/呼吸/呼吸/愛……」。創作背景說明:盧炎應「1999年花蓮國際石雕藝術季」之邀,呼應其中「雕刻時光文件大展」單元主題,以音符雕刻時光,精心譜出新的歌樂作品。他採用花蓮詩人陳黎以東西兩位偉大創作者之名為題的詩作成歌;第二首是「給梅湘的名信片」,音樂呼應原詩憂鬱的氛圍,相當矇矓而色彩化,至曲末則轉到似乎有些調性:「呼吸/呼吸/呼吸/愛……」。作曲家為了要適切表達最後一個字「愛」的意義,他特意在第三個「呼吸」之後插入短暫的空白,再將音樂轉入非常簡單的調式音樂,引導「愛」字的進入,更讓我們看到大師簡潔而動人的筆觸。

物件類別
音樂
其他內容描述
歌詞: 

1我們都是懸掛著的。淚,星星,彩虹,鳥。在時間的深淵之上,歌唱,歌唱。憂愁的空中花園。 2我們在地球儀上奔跑,我在古老的亞細亞,你在遙遠的歐羅巴,有人轉動地球,我們失足,一起掉入,憂鬱的大海。 3苦惱而清澄的海。呼吸,呼吸,呼吸,愛。

評析: 

這個作品為時光之歌的第二首,曲名“給梅湘的明信片”,顧名思義為題獻給法國音響色彩大師梅湘(Olivier Messiaen,198-1992)的作品。詩共分為三段,而全曲也將分為三個樂段。首先由鋼琴以降D、降E、升F、G、A、B六個音奏出分解式和弦,聲樂進來之時,旋律以跳進音程呈現,在歌詞中出現“淚”、“星星”、“彩虹”、“鳥”,這四個地方的銜接皆以快速音群上下交替進行的方式表現出豐富的音樂流動力與鮮明的和弦色彩。接著“在時間的深淵之上”的“在”字以前快速音群上下交替進的織體帶入另一個長音和弦,成功的將兩句不同特色與韻味的詩句巧妙連結,第一段的音樂進入微小的音量之中,似乎在暗示著遠方的“歌唱”與摸不可見的“空中花園”。(陳玠如)此時拍子改為4/4拍,速度為一拍12。相對於第一段的和弦,此段以C、降D、降E、F、升F、A六個音為起始。鋼琴有一連串的顫音,為表現歌詞中的不安情緒,如“奔跑”、“轉動”等字眼。在唱出“我們失足”後,鋼琴以罕見的同音反覆,以三連音連續反覆來強調E音,以此種氛圍的鋪陳來帶出“失足”之後的“一起掉入憂鬱的大海”,而此時聲樂以獨唱的方式唱出此句。鋼琴的低音游走於C、E、B三個音之中,當然,在一片混沌未明的顫音鋪陳下,這樣的低音也帶給音樂更多的領導空間,直到樂段的最後才以大量的E音點出相較於樂段初始的六個和弦音,撥開許多繁複的音程後,以此作為樂段的終結。(陳玠如)承接第二段最後的E音,在E音之後,帶出A音,兩段並沒有明顯的分界點。進入略為和緩的樂段,鋼琴以四分音符三連音的方式表現旋律,聲樂接續將鋼琴的主要音程濃縮唱出並接著帶出新的旋律,舉例來說,在94小節及97小節的鋼琴旋律為g sharp-a-f-c sharp-e,隨後聲樂旋律便以e-g sharp為起頭唱出。在“苦惱而清澄的海”的最後一個字“海”時,旋律從跳至高音的降G音,是為之後的“呼吸”作準備。連續三次的“呼吸”,以微小的音量隱喻此般呼吸的不容易,而鋼琴與聲樂的音域也在此拉開,從低音的D向上至聲樂的高音降B,形成渺遠而飄然之感。在本曲最後的“愛”字出現之前,作曲家安排了一段類似於尾奏的樂段,最後以原四分音符三連音的二倍數速度,緩緩唱出“愛”。(陳玠如)

音樂類別: 

漢族音樂

音樂族群: 

漢族音樂

語文: 

中文

族群: 
主題關鍵字: 

盧炎、給梅湘的名信片、藝術歌曲、時光之歌(二)

相關計畫: 

台灣作曲家手稿曲譜及影音資料數位化(第二期)

作者
作者: 
作曲者: 
創建地點
採集地點: 
臺北市 內湖區 康樂街
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
計畫主持人: 
識別碼
M0906427
檔案列表