臺灣民主國藍地黃虎旗

國寶介紹

〈臺灣民主國藍地黃虎旗〉為國立臺灣博物館三大鎮館藏品之一，民國105年(2016)被列為國寶，但此旗幟非原件，而是日籍畫家高橋雲亭在日本治臺時期所摹製的版本，那原旗在哪裡？為何臺灣博物館典藏的黃虎旗是摹件呢？

明治28年(1895)清朝與日本簽訂馬關條約，割讓臺灣、澎湖給日本，成為日本第一個殖民地，使得在臺灣官民震驚不已，當時最高長官巡撫唐景崧多次上書給清朝卻只得到消極的回應，因此唐景崧認為若要免受日本統治，可效法俄德法三國干涉還遼之例，引進外國勢力迫使日本放棄領臺，故在同年5月15日丘逢甲、唐景崧及臺灣仕紳密談後，發佈「臺民布告」，表示「自主」意願，呼籲各國干預，5月25日成立「臺灣民主國」，唐景崧為大總統，製作官印，製作藍地黃虎旗三面，分別懸掛在基隆砲臺，巡撫衙門，及淡水海關，但被淡水關稅稅務司馬士(Hosea Ballou Morse)拒絕懸掛於海關門前。

然，隨著日本強力攻臺，唐景崧倉促逃離，臺灣民主國僅維持13天，如同曇花一現，立即瓦解。

同年6月15日日本始政臺灣，而這三面旗幟的下落於何處？被拒絕掛在淡水海關的那面旗，根據馬士(Hosea Ballou Morse)回憶錄描述最後被他帶離臺灣，至今下落不明；懸掛在巡撫衙門的那面亦不知蹤影；最後懸掛在基隆砲臺的那面則被日軍收藏，由樺山資紀總督獻給日本皇室，放置在皇宮振天府，但隨著歲月流轉，已無法得知此面旗是否仍保存在此處。

明治42年(1909)臺灣總督府博物館展示日清戰爭的相關戰利品，派遣臺灣總督府陸軍部參謀長宮本照明領取，無意發現收藏於振天府的黃虎旗，總督府得到敕許，得以摹製黃虎旗，故聘請高橋雲亭依照原旗樣貌摹製，據說摹製完成後的黃虎旗與原旗無異，因此今日在臺博館所見到的黃虎旗即是高橋雲亭摹製的版本，也是最接近原旗樣貌，早已成為臺灣歷史最重要的文化資產。

根據文獻記載，黃虎旗尺寸約橫一丈一尺，豎八尺，換算後為寬360公分，長242公分，可見旗幟非常大，且與現存放在臺博館的黃虎旗大小相差不大，而根據文獻的描述，旗幟最令人印象深刻的是黃虎的長尾巴，依據時人美國記者達飛聲 (James Wheeler Davidson)曾受邀觀禮，他描述該旗幟「以藍底黃邊，中央畫著一隻看似飢餓的大老虎，他的尾巴比真老虎的還要長。」，馬士(Hosea Ballou Morse)也提到黃虎「在空中揮搖著又長，具有攻擊性的尾巴。」

成立臺灣民主國對於唐景崧來說是屈於現況，萬不得已，因此在官印、旗幟等規範上不敢凌駕於清廷之上，因此選用旗幟顏色採用八旗最低階的漢族軍藍色，圖像採用龍尊虎卑的老虎，並用方正形式的傳統將旗。

國寶賞析

黃虎旗—夜間虎

此面黃虎旗現存放於國立臺灣博物館，旗幟寬330公分，長264公分，為高橋雲亭描摹存放戰利品的日本皇宮內振天府所收藏的黃虎旗，根據《臺灣日日新報》訪振天府的記載臺灣民主國旗的旗面為「藍地黃虎」，然歷經戰爭、褪色等外在因素，布面已呈褐色，因此高橋也依原旗樣貌摹畫，旗面底色為褐色，但黃虎的樣貌仍清晰可見。

黃虎旗由單層平織棉布製成，右下方缺漏一大塊，右上方一角則以底為藍色的其他材料製成，右下方的缺漏應是原旗本身的狀態，明治42年(1909)《臺灣日日新報》刊登明治28年(1895)6月旗幟懸掛在基隆砲臺的照片，可證實原旗已破損。

圖片來源：〈樺山總督筆進達書寫虎模樣旗(豎八尺橫一丈一尺)〉，《臺灣日日新報》第3475號，第5版，明治42年11月27日。

旗面為一隻昂首闊步的黑條黃虎，虎目圓亮，長尾巴朝左後方微曲朝上，體態微凹成半圓弧狀，虎頸到虎尾輪廓以粗墨線描繪，背部虎斑以較直的縱線一粗一細搭配呈現，腹部則較為彎曲的線條，亦以一粗一細繪製，而虎肚毛髮以墨色短促筆鋒描繪。

左前肢向下踏步，以粗墨線條表現腳輪廓，銜接身軀之處則用漩渦紋表現，右前肢成90度彎曲，大步邁進，虎虎生風。

虎瞳圓潤有力，虎鼻繪製紅色，如鈴形；虎額有墨色「王」字；虎耳成新月形，黃虎上方繪有率天下黎民，向歸天命意涵的紅色火紋，左下方則繪有吉祥如意，瑞氣滔滔的黃色雲紋，意味著虎抗外敵，自保平安，雲彩、火焰鼓舞人心，奮勇抗敵。

黃虎旗—日間虎

一般為人所知的黃虎旗樣貌為黃虎瞳孔呈夜間形態的圓瞳，但在民國93年(2004)臺博館委託國立文化資產保存研究中心籌備處進行分析，從背後脫落的一角觀察到些許顏料層，直到民國99年(2010)的修護作業，歷經一年半的時間，拆除層層交疊厚重的補紙及覆背紙，在民國101年(2012)終於確認旗面背後還有一隻黃虎。

二隻老虎相對應，只是背面的老虎瞳孔呈日間形態的彎月瞳，真實描繪貓科動物日夜時瞳孔的差異，有著陰陽二元相映對，日夜守護臺灣之深層意涵。

臺灣民主國藍地黃虎旗日間、夜間虎。

再製黃虎

林玉山臨摹黃虎旗

一進去臺博館看黃虎旗，會發現怎麼與印象中的藍地黃虎旗不太一樣，應該是色彩飽滿的藍地黃虎，而不是斑駁褪色帶有歷史痕跡樣貌的旗幟。

其實色彩鮮麗的藍地黃虎旗，為畫家林玉山在民國42年(1953)受丘逢甲之子丘念台的邀請，為紀念「臺灣民主國」59週年，重新摹繪高橋雲亭版本的臺灣民主國藍地黃虎旗，並補齊原圖缺失的虎尾部分，因為形象完整，成為坊間流傳最廣的黃虎旗版本。

林玉山共摹製2幅，一幅為尺寸與原旗相同，另一幅則為縮小版，均存放於國立臺灣博物館，此幅為原尺寸版本。

林玉山臨摹黃虎旗(縮小版)

此幅亦為民國42年(1953)林玉山臨摹的黃虎旗，但尺寸比原旗小很多，寬96公分，長84公分，為縮小版本，存於國立臺灣博物館，旗面上有題字。

敬獻省立博物館保存
甲午戰役台民抗暴保疆台灣民主國旗模製品
中華民國四十二年五月
嘉義林玉山模繪
台北李建興
捐助
台南林叔桓
台北林錫昌染製
台中丘念台贈送

黃虎旗數位重建版正面—夜間虎

民國105年(2016)，黃虎旗被列入臺灣國寶，因此臺博館模擬明治28年(1895)「臺灣民主國」黃虎旗，特別製作「數位重建版」。從旗面的藍色彩度，到旗上的黃虎形象，皆經過有所本的比對考證，是目前最貼近原始黃虎旗誕生時的版本。此幅為數位重建版的夜間虎。

黃虎旗數位重建版背面—日間虎

此幅為數位重建版的日間虎。

參考資料

〈新聞記者拜觀振天府／天恩洪大／聖旨優渥／振天府之由來／臺灣之民主國旗／侍武官官長之說明／臺灣之聯隊軍旗〉，《臺灣日日新報》第2689號，第5版，明治40年4月23日。
〈臺灣民主國國旗（振天府御物を模したる）〉，《臺灣日日新報》第3475號，第5版，明治42年11月27日。
陳婉平〈追隨與尋覓─黃虎旗合宜修護方案之選擇〉，《臺灣博物季刊》第116期，頁6–19，2012。
Frances Lennard、Nancy Pollak、林春美、陳婉平〈藍地黃虎旗？旗幟，真實性與認同〉，《臺灣博物季刊》第116期，頁20–33，2012。
蔡思薇，〈臺灣民主國之旗—一面國旗的身世與故事〉，《臺灣博物季刊》第116期，頁40–43，2012。
蔡承豪，〈建國抗日曇花一現的臺灣民主國〉，《典藏古美術》第245期，頁12–14，2013。
藍玉琦，〈兩隻老虎，日夜守護台灣！：發現台灣民主國〈黃虎旗〉背後的秘密〉，《典藏古美術》第245期，頁145–147，2013。
趙昱婷，〈黃虎旗修復—從背景色的確定延伸出的議題〉，《文化研究雙月報》第142期，頁46–57，2014。
許佩賢，〈乙未歷史道具藍地黃虎旗的前世今生〉，《臺灣學通訊》87，頁15，2015。
李淑惠、李子寧、吳佰祿執行編輯，《黃虎旗的故事 : 臺灣民主國文物圖錄》，臺南縣：國立臺灣歷史博物館籌備處，2002。
李麗芳、鄭明水等作，《鄭成功畫像臺灣民主國旗修復科學檢測報告》，臺北市：國立臺灣博物館，2007。
許佩賢，《臺灣民主國旗歷史調查研究報告》，臺北市：國立臺灣博物館，2007。

典藏單位

國立臺灣博物館(以下簡稱臺博館)為全臺歷史最悠久的博物館，前身為明治41年(1908)臺灣總督府民政部殖產局附屬博物館(簡稱臺灣總督府博物館)，所展示的文物大致分為歷史、人類、南支南洋、動植物、地質礦物等，戰前已達約一萬多件陳列品，戰後改制為臺灣省博物館，民國38年(1949)，主管機關從臺灣省行政長官公署移至臺灣省政府，更名為臺灣省立博物館，而後民國88年(1999)因臺灣省虛級化，改由文建會（文化部）主管，定名為國立臺灣博物館。

臺博館承襲日治時期臺灣總督府博物館，累積藏品逾12萬件，含括臺灣歷史史料、原住民文物、動植物、地質學標本，是民眾深入認識臺灣的櫥窗，且已完成數位化，可於「國立臺灣博物館典藏資源檢索系統」查詢瀏覽。

除了館前路的本館展示臺灣豐富的歷史人文，動植物等典藏品之外，還有土銀展示館的古生物展覽，南門館呈現臺灣昔日樟腦業風華年代，鐵道部園區展示臺灣鐵道史，認識臺灣現代性發展的軌跡。