小姑娘入城

小姑娘入城

作者
吳飛劍,賴越山
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※1966/2/25民聲日報第八版報導〈小姑娘入城近期內上映,黃三元將隨片登台〉,有劇照及劇情簡介。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
員林新生戲院:1966/3/15(※民聲日報)
台中國際戲院:1966/3/17-1966/3/21(※民聲日報)
台中樂舞台戲院:1966/3/17-1966/3/21(※民聲日報)
大光明:1966/10/1-1966/10/4
大觀:1966/10/1-1966/10/4
建國(原三重戲院):1966/10/1-1966/10/4

【劇情大綱】

黃三元拜陳鳳英的爸爸為師學習琴藝,與陳鳳英一起演唱歌曲,老師稱讚三元琴藝進步神速。三元隔日南下員林幫朋友客串表演,回程順道探望大嫂,來到大嫂經營的餐廳,聽說姪女美瑛有歌唱才華,就建議她去台北學音樂,發揮天賦。美瑛想去,但媽媽自從丈夫建洲離開後,一個人開店養家,不希望美瑛離家。美瑛一直以為爸爸去世,直到此時追問廚師阿勳伯和母親,才得知原來十四年前父親在外結織新歡玉嬌,從此不回家。離開妻子的建洲,後來和玉嬌一起在街頭敲鑼表演,但生意不佳,經濟困難,玉嬌因此要建洲向弟弟三元借錢,但三元不諒解兄長拋家棄子的行徑,不願幫忙。

三元和鳳英論及婚事,但老師生病又經商失敗,家中經濟每況愈下,眼看婚事遙遙無期。吳先生來向老師討債,鳳英才知道父親事業周轉不靈欠款三萬,無計可施,只能先向酒家林老闆借錢。鳳英向三元商量,要去酒家賺錢還債,三元無法接受,但他四處奔走也籌不到錢。在愛情與家庭之間,鳳英最後決定為了家庭犠牲,借錢還債,開始去酒家上班,父親為自己無能為力而十分痛心。隔日晚上三元帶著五千元要給老師,老師不想讓女兒耽誤三元的大好前途,於是假藉責備,逼走三元。

美瑛再三思考後,決定瞞著母親去找爸爸,她向阿勳伯借錢,出發往台北,沒想到去到陳家卻找不到三元。美瑛不知該何去何從,徘徊街頭時,偶然來到建洲的雜耍班,聽觀眾不滿、叫囂玉嬌歌喉太差,遂自告奮勇演唱一曲,獲得了滿堂彩。建洲不識美瑛,但收留她又十分關心,引來玉嬌吃醋,不久美瑛生病,建洲要變賣家具請醫生,終於點燃玉嬌怒火。兩人爭吵推擠時,玉嬌不幸摔落樓梯,死前心存一善,求建洲回頭善待前妻。美瑛不想增添麻煩,留下信封悄悄離去,離開時不小心落下皮夾,建洲從中見到照片,察覺是自己女兒,但已經不見美瑛人影了。

鳳英到處打探三元行蹤,終於找到他,但三元不僅冷淡回應,還要與她斷絕往來。歌廳經理聽說了陳老師的用心良苦,趁三元表演結束時抓緊機會向他解釋,三元因此想挽回鳳英感情卻被拒絕。酒店客人糾纏鳳英,強行拉她到公園,這時露宿公園的美瑛見狀便裝鬼把客人嚇跑,鳳英為了表達感謝,收留美瑛回陳家。美瑛再次來到陳家,推論出三元和陳家關係,便求鳳英帶她去找三元。隔日鳳英帶美瑛來到三元家,也與三元澄清種種誤會,約好一起打拼。

三元聯絡大嫂,同時讓美瑛接受音樂訓練,其他時候則到處尋找建洲身影。美瑛除了寫信,還錄了歌曲寄給母親。另一方面,建洲來到美觀園被阿勳伯認出,強拉入室和太太相見,但美瑛母親不肯原諒建洲,也不願告訴他美瑛的行蹤,建洲失望離開。

三元作曲獲得音樂新人獎,拿著獎金去找老師,表達感恩之情,老師將錢對分,拿去還錢,讓鳳英辭去酒家工作,另一半當鳳英的結婚基金,兩人終於可以準備結婚了。美瑛來信要母親去看她的音樂發表會,建洲在路上偶然看到海報宣傳音樂發表會,於是前去聆聽。演唱完畢,美瑛和久違的母親重聚,但高興之餘,美瑛想到父親沒來看她表演便難過起來,所幸眼尖的阿勳伯看到建洲身影,即時攔住欲離開的建洲,讓一家三口團聚,母親也在眾人勸說之下原諒了建洲,一家人團圓。

詳細資料

主要名稱
小姑娘入城
其他名稱
翻譯名稱: 

Sió-koo-niû Ji̍p-siânn

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※1966/2/25民聲日報第八版報導〈小姑娘入城近期內上映,黃三元將隨片登台〉,有劇照及劇情簡介。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
員林新生戲院:1966/3/15(※民聲日報)
台中國際戲院:1966/3/17-1966/3/21(※民聲日報)
台中樂舞台戲院:1966/3/17-1966/3/21(※民聲日報)
大光明:1966/10/1-1966/10/4
大觀:1966/10/1-1966/10/4
建國(原三重戲院):1966/10/1-1966/10/4

【劇情大綱】

黃三元拜陳鳳英的爸爸為師學習琴藝,與陳鳳英一起演唱歌曲,老師稱讚三元琴藝進步神速。三元隔日南下員林幫朋友客串表演,回程順道探望大嫂,來到大嫂經營的餐廳,聽說姪女美瑛有歌唱才華,就建議她去台北學音樂,發揮天賦。美瑛想去,但媽媽自從丈夫建洲離開後,一個人開店養家,不希望美瑛離家。美瑛一直以為爸爸去世,直到此時追問廚師阿勳伯和母親,才得知原來十四年前父親在外結織新歡玉嬌,從此不回家。離開妻子的建洲,後來和玉嬌一起在街頭敲鑼表演,但生意不佳,經濟困難,玉嬌因此要建洲向弟弟三元借錢,但三元不諒解兄長拋家棄子的行徑,不願幫忙。

三元和鳳英論及婚事,但老師生病又經商失敗,家中經濟每況愈下,眼看婚事遙遙無期。吳先生來向老師討債,鳳英才知道父親事業周轉不靈欠款三萬,無計可施,只能先向酒家林老闆借錢。鳳英向三元商量,要去酒家賺錢還債,三元無法接受,但他四處奔走也籌不到錢。在愛情與家庭之間,鳳英最後決定為了家庭犠牲,借錢還債,開始去酒家上班,父親為自己無能為力而十分痛心。隔日晚上三元帶著五千元要給老師,老師不想讓女兒耽誤三元的大好前途,於是假藉責備,逼走三元。

美瑛再三思考後,決定瞞著母親去找爸爸,她向阿勳伯借錢,出發往台北,沒想到去到陳家卻找不到三元。美瑛不知該何去何從,徘徊街頭時,偶然來到建洲的雜耍班,聽觀眾不滿、叫囂玉嬌歌喉太差,遂自告奮勇演唱一曲,獲得了滿堂彩。建洲不識美瑛,但收留她又十分關心,引來玉嬌吃醋,不久美瑛生病,建洲要變賣家具請醫生,終於點燃玉嬌怒火。兩人爭吵推擠時,玉嬌不幸摔落樓梯,死前心存一善,求建洲回頭善待前妻。美瑛不想增添麻煩,留下信封悄悄離去,離開時不小心落下皮夾,建洲從中見到照片,察覺是自己女兒,但已經不見美瑛人影了。

鳳英到處打探三元行蹤,終於找到他,但三元不僅冷淡回應,還要與她斷絕往來。歌廳經理聽說了陳老師的用心良苦,趁三元表演結束時抓緊機會向他解釋,三元因此想挽回鳳英感情卻被拒絕。酒店客人糾纏鳳英,強行拉她到公園,這時露宿公園的美瑛見狀便裝鬼把客人嚇跑,鳳英為了表達感謝,收留美瑛回陳家。美瑛再次來到陳家,推論出三元和陳家關係,便求鳳英帶她去找三元。隔日鳳英帶美瑛來到三元家,也與三元澄清種種誤會,約好一起打拼。

三元聯絡大嫂,同時讓美瑛接受音樂訓練,其他時候則到處尋找建洲身影。美瑛除了寫信,還錄了歌曲寄給母親。另一方面,建洲來到美觀園被阿勳伯認出,強拉入室和太太相見,但美瑛母親不肯原諒建洲,也不願告訴他美瑛的行蹤,建洲失望離開。

三元作曲獲得音樂新人獎,拿著獎金去找老師,表達感恩之情,老師將錢對分,拿去還錢,讓鳳英辭去酒家工作,另一半當鳳英的結婚基金,兩人終於可以準備結婚了。美瑛來信要母親去看她的音樂發表會,建洲在路上偶然看到海報宣傳音樂發表會,於是前去聆聽。演唱完畢,美瑛和久違的母親重聚,但高興之餘,美瑛想到父親沒來看她表演便難過起來,所幸眼尖的阿勳伯看到建洲身影,即時攔住欲離開的建洲,讓一家三口團聚,母親也在眾人勸說之下原諒了建洲,一家人團圓。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1966
首映時間: 
1966.3.15
創建地點
出品地點: 
台灣
貢獻者
策畫: 
蕭進雄
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
製片: 
攝影: 
音樂: 
黃三元
音樂: 
趙可莊
音樂: 
藝星
剪接: 
南方仁
燈光: 
林照彥
識別碼
OM_TFI_201811_mpf_000214
出版者
出品者: 
黑松
發行者: 
黑松
檔案列表