【音樂】 飯盒歌

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

南鄒沙阿魯阿族傳統詞曲
這首歌共分四段,前兩段是埋怨妻子之歌,丈夫因為妻子的催促,出門時竟忘了帶飯盒就去工作,第二段則是忘了穿兩件裙子,害他私處容易曝光。第三段則是一個少男以破布子樹隱喻成熟的女人,以嫩蘆葦心做的彈頭比喻自己,雖然很想等在樹下狩獵,但終究打不到樹上的鳥。第四段則是要去提親的家長讚譽未來的媳婦是全村最勤勞的人。這首歌有四段,每一段接重覆唱兩次。歌詞的意思如下面之解說,但在演唱時,歌詞的發音稍有變化與歌詞註釋所記略有不同。

詳細資料

名稱

主要名稱
飯盒歌
其他名稱
其他名稱: 

Pupunga

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

南鄒沙阿魯阿族傳統詞曲
這首歌共分四段,前兩段是埋怨妻子之歌,丈夫因為妻子的催促,出門時竟忘了帶飯盒就去工作,第二段則是忘了穿兩件裙子,害他私處容易曝光。第三段則是一個少男以破布子樹隱喻成熟的女人,以嫩蘆葦心做的彈頭比喻自己,雖然很想等在樹下狩獵,但終究打不到樹上的鳥。第四段則是要去提親的家長讚譽未來的媳婦是全村最勤勞的人。這首歌有四段,每一段接重覆唱兩次。歌詞的意思如下面之解說,但在演唱時,歌詞的發音稍有變化與歌詞註釋所記略有不同。

物件類別
音樂
其他內容描述
音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

鄒族音樂

音樂類型: 

歌謠

使用場合: 

生活歌謠

語文: 

鄒語

族群: 

鄒族

主題關鍵字: 

南鄒族、沙阿魯阿族、飯盒歌

相關計畫: 

「台灣原住民音樂資料蒐集暨數數位化計畫」(第一期)

時間

創建時間
出版時間: 
1997.10

地點

創建地點
採集地點: 
高雄市 桃源區
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
余中清 [演唱]
演出: 
游仁貴 [演唱]
演出: 
池武德 [演唱]
演出: 
廖水生 [演唱]
演出: 
余美女 [演唱]
演出: 
歐玉美 [演唱]
演出: 
歐金葉 [演唱]
演出: 
林娥娘 [演唱]
演出: 
歐玉桃 [演唱]
演出: 
郭淑女 [演唱]
演出: 
石唐里金 [演唱]
計畫主持人: 
吳榮順
製作: 
吳榮順
錄製: 
吳榮順

識別碼

識別碼
M0000701

出版者

出版者
出版者: 
風潮有聲出版有限公司
檔案列表